검색어: plaatsvond (네덜란드어 - 프랑스어)

1981 plaatsvond.
la communauté a participé, comme observateur, à la 10e session de la conférence des nations unies sur le droit de la mer, tenue en deux sessions au printemps et en été 1981.

(7) plaatsvond.
commission a décidé le 7 novembre d'adresser au conseil deux propositions de règlement fixant les conditions de l'admis

het arbeidsongeval dat plaatsvond op …
de l'accident du travail survenu le ….

datum waarop inspectie plaatsvond
date de l’inspection

het jaar waarin uitvoer plaatsvond;
année durant laquelle les exportations ont eu lieu

ontwikkelingsstadium waarin de bestraling plaatsvond
stade auquel l'irradiation a eu lieu

de taal waarin het gehoor plaatsvond,
la langue dans laquelle l'audition a été effectuée;

de omstandigheden waaronder het ongeval plaatsvond
description de ce qui s'est passé

de maand waarin kwalificatie plaatsvond; of
du mois de la qualification; ou

het geografische gebied waar de overlading plaatsvond.
zone géographique dans laquelle le transbordement a été effectué.

activiteit tijdens welke het arbeidsongeval plaatsvond:
activité exercée lorsque l’accident du travail est survenu:

donegal, ierland, die eind augustus 2005 plaatsvond.
six surfeurs ont été sélectionnés à l’issue du concours et la première semaine d’échange s’est déroulée à donegal, en irlande, à la n du mois d’août 2005.

) de volumegroei toe te passen die plaatsvond tot het
) le taux de

4 mei plaatsvond in visby (zweden)'10'.
(suède), les 3 et 4 mai(7).

de vermindering van het aantal indirekte personeelsleden die plaatsvond
le processus de décision suit donc désormais la filière suivante:-

29 september tot en met 1 oktober in seoel plaatsvond.
la fondation asie-europe à singapour a, quant à elle, continué à promouvoir les contacts et le dialogue entre intellectuels asiatiques et européens.

de laatste lossing van dieren en diervoeders plaatsvond in:
que le dernier déchargement d’animaux et d’aliments pour animaux a été effectué aux lieu, date et heure suivants:

(1) dit artikel werd geschreven vóór de conferentie plaatsvond.
(1) cet article a été écrit avant la conférence.

2° de huwelijksakte, indien het huwelijk in belgië plaatsvond.
2° l'acte de mariage, si le mariage a été contracté en belgique.

wanneer er al raadpleging plaatsvond, leverde dit matige resultaten op.
lorsqu'elle a eu lieu, les résultats se sont avérés faibles.