검색어: politiekorpsen (네덜란드어 - 프랑스어)

lokale politiekorpsen
corps de police locale

materieel voor politiekorpsen
Équipement destiné aux forces de police

wat de lokale politiekorpsen betreft :
en ce qui concerne les corps de la police locale :

samenwerking tussen politiekorpsen en douanediensten
coopération policière et douanière e

zij zien alleen de nationale politiekorpsen.
ils voient uniquement des forces de police nationales.

betreft: samenwerking tussen internationale politiekorpsen
objet: coopération entre forces de police internationales

onze politiekorpsen en rechtbanken moeten gaan samenwerken.
nous devons amener nos forces policières et notre système judiciaire à travailler ensemble.

voor de lokale politiekorpsen, moet het complex behoren tot dezelfde zone.
pour les corps de police locale, le complexe doit appartenir à la même zone.

daarnaast is ook een database opgenomen van lokale politiekorpsen en de gouverneurs.
en outre, une base de données des corps de police locale et des gouverneurs, est également reprise.

hof van justitie ving voor alle nationale politiekorpsen in strijd is met de richtlijn.
cour de justice champ d'application des articles 59 et 60 du traité.

ook een aantal recherchediensten van grotere lokale politiekorpsen beschikken over een gelijkaardige cel.
quelques services de recherche des grands corps de la police locale disposent également d'une même cellule.

in het verleden immers werd de functie van politieassistent niet in alle gemeentelijke politiekorpsen ingevuld.
dans le passé, la fonction d'assistant de police n'était pas remplie dans tous les corps de police communaux.

een aantal van de gefinancierde projecten heeft politiekorpsen uit verschillende landen onder de deelnemers.
plusieurs desprojets financés concernent les forces de policedes différents pays participants.

er zijn tal van actieve contacten met de nationale politiekorpsen en met agentschappen als interpol en europol.
de nombreuses liens existent avec les forces de police nationales ainsi que des agences tels qu'interpol et europol.

de training van de leden van het operationeel kader wordt verzekerd in de politiekorpsen door specialisten geweldbeheersing.
l'entraînement des membres du cadre opérationnel est organisé au sein des corps de police et dispensé par des spécialistes en maîtrise de la violence.

in dit verband brengt het nieuwe reglement inzake de politiekorpsen geen wezenlijke verbetering in deze vrijwel straffeloze situatie.
À ce titre, le nouveau projet de statut des forces de police n'apporte pas d'amélioration substantielle à cette situation de quasi-impunité.

de gemeentelijke politiekorpsen die in aanmerking komen voor dergelijk lokaal worden aangeduid op basis van de volgende parameters :
les corps de police communale qui entrent en ligne de compte pour l'aménagement d'un local sont désignés sur la base d'une combinaison des paramètres suivants :

de eu verleent actief steun aan de hervorming van de politiekorpsen in bosnië-herzegovina om levensvatbare institutionele structuren teontwikkelen.
l’ue soutient activement la réforme des forces de police en bosnie-et-herzégovine afin de développer des structures institutionnelles viables.

deze lijst vertegenwoordigt ongeveer 90 % van het geheel aan bestaande en/of gebruikte goederen binnen de politiekorpsen.
cette liste reprend environ 90 % de l'ensemble du matériel existant et/ou utilisé au sein des corps de police.

de politiekorpsen van de lokale politie zoals bedoeld in artikel 2, 2°, van de wet, of van de gemeentepolitie;
les corps de police de la police locale tels que visés à l'article 2, 2°, de la loi, ou de la police communale;