검색어: polyvalentie (네덜란드어 - 프랑스어)

polyvalentie
polyvalence

2 autonomie - polyvalentie
autonomie - polyvalence

hoofdstuk xii. - polyvalentie
chapitre xii. - polyvalence

polyvalentie van de aanvragen
polyvalence des demandes

de definiëring van polyvalentie.
la définition de la polyvalence.

vakkennis (polyvalentie vs. specialisme)
connaissance professionnelle (polyvalence vs spécialité)

afdeling 2. - polyvalentie van de aanvraag
section 2. - polyvalence de la demande

overwegende ook zijn inzet, dynamisme en polyvalentie;
considérant également son énergie, son dynamisme et sa polyvalence;

tussen de pensioeninstellingen geldt de polyvalentie van aanvragen.
la polyvalence des demandes s'applique entre les institutions de pension.

zijwordt gekenmerkt door flexibiliteit, opportunisme en polyvalentie.”
quatre États membres sont riverains de la méditerranée: l’espagne, la france, l’italie et la grèce.

het betreft hier de problematiek van de polyvalentie van een pensioenaanvraag.
il s'agit de la problématique relative à la polyvalence d'une demande de pension.

deze polyvalentie kan onder de volgende voorwaarden ingevoerd worden :
les conditions de cette polyvalence sont les suivantes :

b) polyvalentie bij de uitwisseling van fabricage- en onderhouds werkzaamheden
mais, en même temps, augmentait le risque de perturbation de la production en raison de pannes techniques ou par manque de main-d'oeuvre.

deze polyvalentie geeft aanleiding tot misverstanden en biedt gelegenheid tot listigheden.
cette polysémie favorise les malentendus et les occasions de jouer d'astuce.

niveau van begeleiding en polyvalentie dat vereist is om het werk uit te voeren.
niveau d'encadrement et de polyvalence nécessaire pour effectuer le travail.

flexibiliteit: op alle niveaus evolueert de appara­tuur naar meer flexibiliteit en polyvalentie.
temps des pièces entre les différentes machines.

er moet worden gestreefd naar polyvalentie van het politiepersoneel conform het principe van de despecialisatie.
il faut viser une polyvalence du personnel policier conformément au principe de despécailisation.

deze re­denering strookt ook met de gedachte van polyvalentie als de hoogst mogelij­ke graad van vaardigheid.
un plan de travail devra être dressé pour les années à venir (l'objectif étant de terminer les travaux avant 1993);

- 140 - polyvalentie van gereedschappen geïntrigeerd en veronderstelt dat hun gelijksoortigheid eveneens zal toenemen.
132 l'auteur suggère que leur similitude va peut-être aussi s'accroîte.

een inventaris van de verloningswijze van de polyvalentie in de ondernemingen zal opgesteld worden met het oog op een eventuele harmonisering.
un inventaire du mode de rémunération de la polyvalence dans les entreprises sera établi en vue d'une harmonisation éventuelle.