전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
88.in de herzienerichtsnoereninzake pfm-rap-portage van de commissie van juni 2010 is dit punt uitdrukkelijkaangepakt.
comptetenudesfacteursmultipleset complexes qui entrent enligne de compte pourréduiredurablementlapauvreté, iln’estpasréalisted’espérerd’aucune méthodologied’évaluationdel’aideau développement qu’ellerésolvetotalement laquestiondel’attributiondesrésultats aux programmes de développement.
voor afwaarderingen die plaatsvinden op het tijdstip dat een lening wordt gesecuritiseerd en voor de rap portage van afwaarderingen/ afschrijvingen op beheerde leningen aan de ecb geldt een inspanningsverplichting overeenkomstig tabel 3(*).
les abandons de créances qui interviennent au moment où un crédit est titrisé et les abandons/ réductions de créances sur les crédits titrisés sont déclarés à la bce sous la forme de « meilleures estimations » conformément au tableau 3(*).
herzieningen : gerappor teerd met behulp van de reekscodes van maand reeksen met verwijzing naar de laatste maand van het kwartaal waarop de gegevens betrekking hebben gegevens van januari 2003 historische gegevens : rap portage van maandgege vens afhankelijk van be schikbaarheid
révisions : déclarées en utilisant les clés des séries mensuelles quant au dernier mois du trimestre auquel les données se rapportent données de janvier 2003 données historiques : déclaration des données mensuelles à condition qu' elles soient disponibles
2007o0009 --- nl --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 27 ▼b als dit niet mogelijk is , verschaffen ncb 's een schriftelijke verklaring voor de vertraging tussen het optreden van een gebeurtenis en de rap portage ervan aan de ecb .
si cela n' est pas possible , les bcn fournissent une explication écrite concernant le laps de temps écoulé entre la survenance de l' événement et sa déclaration à la bce .