검색어: potplanten (네덜란드어 - 프랑스어)

potplanten van verschillende soorten
plantes en pot d’espèces variées

per partij houden de geregistreerde azaleatelers een teeltfiche bij tot de potplanten verkoopsklaar zijn.
pour chaque lot, les cultivateurs d’azalées enregistrés tiennent à jour une fiche de culture jusqu’à ce que les plantes en pot soient prêtes à la vente.

de registratieaanvraag is gebaseerd op de voor potplanten bewezen faam van de naam „gentse azalea”.
la demande d’enregistrement s’appuie sur la réputation démontrée de la dénomination «gentse azalea» pour les plantes en pot.

- snijbloemen en snijgroen - bloembollen en -knollen - levende planten, boomkwekerijprodukten, potplanten
- fleurs et feuillages coupés - bulbes et oignons à fleurs - plantes vivantes, produits de pépinières, plantes en pot.

daartoe worden de voldoende uitgerijpte potplanten bij een temperatuur van minimum 20 °c gebracht, regelmatig gegoten en vaak kunstmatig belicht.
pour ce faire, les plantes suffisamment matures sont portées à une température d’au moins 20 °c, arrosées régulièrement et souvent éclairées à la lumière artificielle.

het productdossier en de samenvatting worden gewijzigd om duidelijk te maken dat de naam „gentse azalea” voor potplanten wordt gebruikt.
le cahier des charges et le résumé sont modifiés pour indiquer clairement que la dénomination «gentse azalea» est utilisée pour des plantes en pot.

ook is de laatste hand gelegd aan dealgemene technische vragenlijsten voor de volgende siergewassensectoren: snijbloemen, potplanten, vaste planten en houtige siergewassen.
l’élaboration de questionnaires techniques généraux a par ailleurs été finalisée pour les groupes decultures ornementales suivants: fleurs coupées, plantes en pots, plantes vivaces etplantes ornementales ligneuses.

de verkoopsklare potplanten worden bij de teler of de handelaar-forçeur voorzien van een etiket als omschreven in punt 4.8 vóór ze het bedrijf verlaten.
avant de quitter l’entreprise, les plantes en pot prêtes à la vente reçoivent, chez le cultivateur ou le commerçant-forceur, l’étiquette décrite au point 4.8.

de potplanten worden voorzien van een etiket met de vermelding „gentse azalea”, het europese bga-logo en het pak-nummer.
les plantes en pot portent une étiquette indiquant «gentse azalea», le logo européen igp et le numéro pqa.

er zijn geen bewijzen voorgelegd dat de naam „gentse azalea” wordt gebruikt voor de handel in buiten het gebied geproduceerde potplanten, en evenmin dat deze naam een geregistreerd handelsmerk is of beschermd is als naam van een plantensoort.
il n’a pas été démontré que la dénomination «gentse azalea» était utilisée pour la commercialisation de plantes en pot produites en dehors de la zone, ni qu’il s’agissait d’une marque commerciale enregistrée, ni qu’elle était protégée comme dénomination d’une variété de plante.

de 50 60 cm hoge wintergroene liguster 'atrovirens' wordt als potplant geleverd
le troène à feuilles persistantes de 50 cm de hauteur 'atrovirens' est fourni comme plante en pot