검색어: priester (네덜란드어 - 프랑스어)

priester
prêtre

--„ja, de priester.”
-- oui, le prêtre?

een doorsnee priester
un simple curé

priester gewijd in 1967.
ordonné prêtre en 1967.

een grieks-orthodoxe priester.
Évoquons aussi les récents

priester cuypersstraat 3, 1040 brussel
rue abbé cuypers 3, 1040 bruxelles

17 mei 1936, groningen priester nederland
17 mai 1936, groningue prêtre pays­bas

de oudste verwante priester van de stichter.
le plus vieux parent du fondateur.

opleiding tot priester te sint-truiden en luik.
etudes de prêtrise à saint-trond et à liège.

betreft: de verdwijning van de priester rudi romano
objet: disparition de fr. rudi romano

fidelity net marketing, priester cuypersstraat 3, 1040 brussel
fidelity net marketing, rue abbé cuypers 3, 1040 bruxelles

seculiere priester, afstammeling van de grootvaders van de stichter.
prêtre séculier, descendant des grands-pères du fondateur.

de oudste bloedverwant-priester van moederszijde van de stichter.
le parent-prêtre le plus âgé du côté de la mère du fondateur.

de oudste bloedverwant-priester van vaderszijde van de stichter;
le parent-prêtre le plus âgé du côté du père du fondateur;

"ik ben noch een opperhoofd noch een priester onder de mijnen!"
je ne suis ni un chef ni un prêtre parmi les miens!»

de jonge priester werd tot tien jaren dwangarbeid en het brandmerk veroordeeld.
le jeune prêtre fut condamné à dix ans de fers et à la flétrissure.

voor een doorsnee priester gedraagt u zich ongemeen als een gouverneur, vader.
de quel droit un simple curé agit-il comme un gouverneur ?

blijkbaar werd hij, samen met een priester, vermoord door een groep paramilitairen.
il semblerait qu' il ait été tué, avec un prêtre, par un groupe de paramilitaires.

er zijn nog slechts 23 gelovigen aanwezig, en zelfs de priester laat het afweten.
il n'y a plus que 23 fidèles en séance et même le prêtre n'est pas là.

de bonte, raoul, priester missionaris in chili (15.11.1997).
de bonte, raoul, prêtre missionnaire au chili (15.11.1997).