검색어: prijskaartje (네덜란드어 - 프랑스어)

geponst prijskaartje
ticket perforé

het prijskaartje van een strategie
fixer le coût d'une stratégie

knelpunt blijft het prijskaartje.
la question majeure reste celle du coût de la technologie.

een correct prijskaartje voor water
la fixation du juste prix de l’eau;

aan vervuiling hangt een prijskaartje.
la pollution a son prix.

aan elk beleid hangt een prijskaartje.
toute politique exige de l'argent.

aan beide keuzes hangt een prijskaartje.
dans les deux cas, il y aura un prix à payer.

aan deze inspecties hangt natuurlijk een prijskaartje.
des voies de nouveau se sont élevées contre ces mesures.

profiteer van unix betrouwbaarheid met een linux prijskaartje
prêt à obtenir la fiabilité d'unix au prix de linux ?

het prijskaartje dat aan transacties en onzekerheid hangt.
tous les coûts de transaction et l' insécurité.

aan gezondheid hangt geen prijskaartje, zegt men gewoonlijk.
la santé n'a pas de prix, a-t-on coutume de dire.

aan deze voordelen is echter wel een prijskaartje verbonden.
mais ces avantages ne sont pas gratuits.

aan de sociale crisis hangt ook een economisch prijskaartje.
la crise sociale a un coût économique.

aan de tekortkomingen van de huidige controleregeling hangt een prijskaartje.
les différentes lacunes du régime de contrôle actuel ont un coût.

aan het uitvoeren van ons idee, is uiteraard een prijskaartje verbonden.
certes, la mise en oeuvre de notre idée a un prix.

dat prijskaartje bevindt zich op pagina 112 van de oorspronkelijke voorstellen.
il est vrai que cela est imprimé à la page 112 des propositions originales.

aan de integratie van klimaataspecten in het ontwikkelingsbeleid zit uiteraard een prijskaartje vast.
la prise en compte et l’intégration des préoccupations liées au climat dans la politique de développement comportera des aspects financiers.

we moeten duidelijk zeggen wat we willen en hieraan het prijskaartje hangen.
il faut dire clairement ce que nous voulons et y mettre le prix.

uiteraard hangt aan deze eisen een prijskaartje tot grote ergernis van de autoindustrie.
il est clair que ces exigences ont un prix.

dit voorstel is een van de weinige die ik me kan herinneren met een prijskaartje eraan.
il s' agit d' une des rares propositions dont je me souvienne qui est arrivée avec une étiquette mentionnant son prix.