검색어: privéleven (네덜란드어 - 프랑스어)

bescherming privéleven
le parlement européen chez vous.

raakvlak werk-privéleven
relations vie privée-travail

onvoldoendeevenwichttussen werken privéleven
nouvellesformes decontratsde travail

tussen werk en privéleven.
entre bureau et domicile.

bescherming van gegevens en privéleven;
protection des données et vie privée;

recht op bescherming van het privéleven
droit à la protection de la vie privée

de combinatie werk, gezin en privéleven
concilier vie professionnelle, vie familiale et vie privée.

betere afstemming van werk en privéleven;
améliorer l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée;

actie 53 combinatie van werk en privéleven
action 53 concilier vie professionnelle et vie privée

het combineren van werk, privéleven en gezin
celle-ci constitue le deuxième rapport d’activité et récapitule les progrès accomplis au cours de la période 2004-2006.

gendergelijkheid en evenwicht tussen werk en privéleven
l’égalité entre les femmes et les hommes et l’équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée

eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
respect de la vie privée et familiale

combineren van werk en gezins- en privéleven;
conciliation de la vie professionnelle, familiale et privée;

combineren van beroeps-, gezins- en privéleven
pologne ces dernières années et les déficits commerciaux devraient être rééquilibrés.

de combinatie werk en privéleven / gezin vergemakkelijken;
garantir la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée et familiale;

het privéleven van noël is veel rijker dan zij suggereren.
toute- fois, noël garde des relations constantes avec

recht op eerbiediging van privéleven, familie-en gezinsleven
droit au respect de la vie privée et familiale

3° afbreuk kan doen aan de eerbied voor het privéleven;
3° violer le droit au respect de la vie privée;

andere bepalingen voor een betere balans tussen werk en privéleven
autres dispositions relatives à la conciliation de la vie professionnelle et familiale

ondersteuning voor het combineren van werk en privéleven voor vrouwen en mannen
favoriser la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée/familiale tant pour les femmes que pour les hommes