검색어: proefreeksen (네덜란드어 - 프랑스어)

indien een explosie plaatsvindt in een van de twee proefreeksen, kunnen verdere tests achterwege blijven.
s'il se produit une explosion au cours de l'une des séries d'essais, aucun essai supplémentaire n'est requis.

de chemisohe samen stelling van het 0x7de uit de roterende oven vertoonde bij de proefreeksen 1,3 en 4 het volgende beeldt
la composition chimique, à la suite des séries d'essais no 1, 3 et 4 s'établit comme suit:

bij verschillende proefreeksen werd het effect van deze opvulling bij het neerslaan van het stof met dat van de conventionele opvulling met waterpatronen vergeleken.
au cours de diverses séries d'essais,on a déterminé l'effet de précipitation des poussières et la comparaison avec le bourrage à l'eau classique.

een toevoeging van 3 en 5 ï gaf echter bij de speciaal hiervoor uitgevoerde proefreeksen geen regelmatig beeld te zien in de resul taten met betrekking tot het neerslaan van stof.
une addition de produit mouillant de 3 à 5 fo n'a apporté toutefois, dans les essais effectués dans ce sens, aucune régula­rité du point de vue de la précipitation des poussières.