검색어: protesteren (네덜란드어 - 프랑스어)

protesteren
protester une traite

een factuur protesteren
contester une facture (aussi: protester une facture)

daartegen moet ik protesteren.
et je dois m'opposer à cela!

een wissel laten protesteren
faire protester un effet de commerce

daartegen moeten wij protesteren.
c'est pourquoi j'adresse une requête à tous ceux qui sont concernés.

waarom protesteren wij zo fel?
pourquoi est-ce que nous protestons avec une telle vi gueur?

daarentegen moet ik werkelijk protesteren.
je ne comprends pas comment on pour rait penser une telle chose.

wij protesteren tegen deze aantijging!
nous protestons contre de telles appréciations!

ook de boeren in griekenland protesteren.
il y a également des mouvements de protestation en grèce.

gewoon protesteren, daar lukt het niet mee.
manifester ne sert à rien.

wij protesteren tegen de onwettigheid van dit
nous voterons contre cette outrageante manière d'agir, cette illégalité. galité.

de heren donck en giacomelli protesteren.
mm. donck et giacomelli protestent.

de eu moet hier krachtig tegen protesteren!
l' ue doit réagir avec force contre cela!

de heer guermeur wil daartegen formeel protesteren.
m. guermeur se propose de faire une protestation formelle.

sommigen protesteren tegen het feit dat niet al-
les pratiques discriminatoires y sont nombreuses.

daartegen moeten wij bij de raad met klem protesteren.
je regrette donc, monsieur langes, d'avoir dû interrompre votre intervention, mais j'ai d'autres orateurs sur la liste.

wij willen hen helpen en de smeerlappen protesteren!
on veut les soigner, et ces salauds protestent!

vandaag protesteren de renault-arbeiders in parijs.
aujourd'hui, les travailleurs de renault manifestent à paris.

we moeten daartegen protesteren en voor deze man opkomen!
nous devons protester contre cet état de fait et intervenir pour m. anwar!

cambodjaanse monniken protesteren tegen vernietiging van het prey lang woud
les moines cambodgiens protestent contre la destruction de la forêt de prey lang