검색어: rampgebied (네덜란드어 - 프랑스어)

rampgebied
zone sinistrée

stimuleren van het rampgebied
réanimation économique de la zone sinistrée

nt1 nt1 rampgebied vernietiging van de gewassen
rt plantation (5621) rt production végétale (5631) produit phytosanitaire

hulp van de gemeenschap voor het rampgebied friuli
fonds social (crédits dissociés) tonds régional (crédits dissociés) aide de la coaeunauté i is région

691 rampgebied communautaire hulp, griekenland rekening balans.
france, inondation.

hulp van de gemeenschap voor ι het rampgebied fr i ui i ï
aide de la communauté à la région sinistré du frioul

' ontwikkeling ; steun aan het rampgebied van friuli y»
i fonds social 5.jfonds social européen de dévelop­pement régional ^aide à la région sinistrée du frioul

use rampgebied (5216) gevaarlijk afval (5216) gevaarlijk preparaat
use permis de pollution négociable (5206) dispositif antipollution enseignement de l'environnement

5» sociaal fonds efro steun van de gemeenschap aan het rampgebied van friuli
feder aide de la communauté à la région sinistrée du frioul

met volledige ontsmetting van het rampgebied moet gewacht worden tot de autoriteiten ter plaatse zijn.
différer la décontamination complète de la zone d'intervention d'urgence jusqu'à l'arrivée des autorités.

zweden onderzoekproject, oostenrijk, speerpunttechnologie scha aldieren rampgebied communautaire hulp, griekenland, nic
57 59 production agricole benelux pays, exemption tarifaire, luxembourg, vin de qualité contrôle des aliments, fraude, vignoble, vin

zoofdstuk 50 - hulp 1Ãs de gakejschap aas ket rampgebied friuli r^ik van de kredietoverdraohten
utilisation des reports de crédits

use strafgevangenis (1216) getroffen gebied use rampgebied (5216) gevangenis, straf
207 7 politique tarifaire entrepôt fictif entrepôt réel régime douanier suspensif régime douanier communautaire stockage

zij steunen de tory-regering die het recht niet heeft om mijn land in een rampgebied te veranderen.
ils préfèrent suivre le gouvernement conservateur qui n'est aucunement habilité à faire de l'ecosse une région sinistrée.

de tropische provincies chaparé en carrasco zijn na overstromingen in het spoor van zware slagregens in januari tot rampgebied verklaard.
les provinces tropicales de chapare et de carrasco ont été déclarées zones sinistrées après les inondations qui ont suivi les pluies diluviennes et dévastatrices de janvier.

de regeling wordt bovendien alleen toegepast als het gebied in kwestie bij decreet als "rampgebied" is erkend.
la mise en oeuvre de ce mécanisme nécessite la promulgation d'un décret déclarant "zone sinistrée" le territoire touché;

gelet op de verzoeken van de gouverneurs van de betreffende provincies om de geografische uitgestrektheid van het rampgebied uit te breiden tot het grondgebied van andere gemeenten;
vu les demandes des gouverneurs des provinces concernées tendant à ce que l'étendue géographique de la zone sinistrée soit élargie au territoire d'autres communes;

effectiviteit van hulp houdt in dat hulpgoederen vooraf zo dicht mogelijk bij het rampgebied worden opgeslagen, waarbij zoveel mogelijk gebruik wordt gemaakt van lokale en regionale middelen.
pour que l'aide soit efficace, il faut que les moyens de porter secours soient prépositionnés aussi près que possible de la zone de catastrophe et que les ressources locales et régionales puissent être utilisées chaque fois que possible.

communautaire hulp, rampgebied interventiecentrum, interventievoorraad, magere melk, melkpoeder invoer. malta, omvang van de invoer, schorsing van de rechtsvordering
144 14: huile d'olive fruit groupement européen de coopération accord de coopération, recherche médicale, suisse

bij een nationale ramp wordt het getroffen gebied als 'rampgebied' erkend en wordt op ad hoc-basis de nodige steun verleend.
en cas de calamité nationale, la zone est déclarée sinistrée et les aides sont organisées ad hoc.