검색어: randgebieden (네덜란드어 - 프랑스어)

randgebieden
roumanie royaume-uni

noordelijke randgebieden
périphérie nord centralisé à oulu.

randgebieden en bedreigde activiteiten
programme pour les régions périphériques et les activités fragiles

29 randgebieden (7) te handhaven.
32 vers le centre ville (14, 1) ou vers des lieux de travail périphériques (7).

10 efro (archimed. noordelijke randgebieden).
périphérie nord).

dit is een cruciaal punt voor de randgebieden.
(marques d'approbation)

verbindingen tussen het centrum en de randgebieden
connexions entre le centre et la périphérie

dit is een wezenlijk probleem voor de randgebieden.
donnelly (s). — (en) monsieur le président, permettezmoi d'essayer de poser la question autrement.

griekenland (randgebieden)greece_peripheries.kgm
la grèce (périphéries)greece_peripheries. kgm

perifra programma randgebieden en bedreigde activiteiten teiten
ptom pays et territoires d'outre­mer

het programma voor de randgebieden betekent erkenning daarvan.
le programme de périphéralité le prouve.

dat geldt ook voor de ondernemers in de overige randgebieden.
entretemps, 1992 approche à grands pas.

de meesten van hen wonen in de randgebieden van de gemeenschap.
or, cette proposition n'est pas meilleure du point de vue de la bonne volonté que celle que la commission a présentée.

betreft: inrichting van industrieterreinen in de randgebieden van de gemeenschap
grâce au rapport herman, le parlement européen reprend concrètement, et après une longue période de réflexion, la voie de l'union européenne, une voie sur laquelle il s'était engagé en juillet 1980 sous l'influence et la direction d'altiero spinelli, ainsi que l'ont rappelé m. planas puchades et bon nombre d'autres parlementaires.

wij zullen echter niet voor het fonds voor de randgebieden stemmen.
en effet, les députés européens, cette

dat is goed nieuws voor landen in de randgebieden, zoals ierland.
il s'agit des compétences de la communauté à l'égard des pays tiers.

de voorgestelde uitgavenpatronen voor stadskernen verschillen niet noemenswaardig van die voor randgebieden.
il n’y a pas de différence significative en matière de priorité d’intervention entre le centre-ville et les quartiers périphériques.

colino salamanca ten tussen noord en zuid en de randgebieden van de gemeenschap.
marques mendes cipline du système monétaire européen, afin d'obtenir des taux de change stables mais ajustables en europe.

dit zou een schadelijk effect kunnen heb ben op de randgebieden van de gemeenschap omdat
mais là encore, la crise économique et sociale de ces pays croît beaucoup plus vite que nos propres aides.

deze effecten worden nog versterkt in dunbevolkte gebieden, zoals eilanden of randgebieden.
ce phénomène est accentué dans les zones de faible peuplement telles que les îles ou les régions périphériques.