검색어: rechtvaardigt (네덜란드어 - 프랑스어)

gebruik rechtvaardigt.
rubrique 4.4).

rechtvaardigt waarom x achterlopen op
justifie le retard de x par rapport aux

dat rechtvaardigt uw vraag zeker.
je ne puis, à l'évidence, répondre avec précision à cette question, mais elle ne se limite pas aux textes de loi.

. dit voorstel rechtvaardigt onze steun.
cette proposition mérite notre accord.

hoe rechtvaardigt de commissie deze situatie?
comment la commission justifie-t-elle cette situation?

) rechtvaardigt dat te luxemburg een nieuwe (
luxembourg ) conférence

het vastgestelde risico dit niet rechtvaardigt; en
le risque déterminé ne le justifie pas; et

dit verschil in blootstelling rechtvaardigt geen doseringsaanpassingen.
cette différence d'exposition ne nécessite pas d’ ajustement posologique.

hoe rechtvaardigt de britse regering haar houding?
comment le gouvernement britannique justifie-t-il sa position ?

de stille zuidzee rechtvaardigt tamelijk wel haar naam.
l'océan pacifique justifiait assez son nom. mr.

rechtvaardigt de universiteit waarom de resultaten achterlopen op
l'université justifie le retard des résultats par rapport au

dit rechtvaardigt controle en vroegtijdige behandeling van diarree.
de ce fait, une telle association nécessite une étroite surveillance et l'instauration d'un traitement précoce de la diarrhée.

de financiële situatie van de aanvrager dit rechtvaardigt; en
la situation financière du demandeur justifie un versement anticipé, et

bij een weigering rechtvaardigt de bevoegde instantie haar besluit.
en cas de refus, l'autorité compétente motive sa décision.

ook de huidige situatie op de markt rechtvaardigt dit besluit.
la situation actuelle du marché justifie également cette décision.

de situatie van de kmo's rechtvaardigt deze beklemtoning ze ker.
il est vrai que la décision d'investir dans les technologies de l'environnement peut parfois paraître un luxe pour les pme.

de afgelegen ligging rechtvaardigt echter natuurlijk ook nog eens subsidies.
mais bien sûr, le fait de se trouver en périphérie justifie à nouveau des subventions.

7.2 de aanstaande uitbreiding van de eu rechtvaardigt interregionale samenwerking.
7.2 la coopération interrégionale trouve une justification particulière dans l'élargissement de l'union européenne.

dat rechtvaardigt overigens niet dat de onderscheiden bevolkingsgroepen verschillend behandeld worden.
le président. — merci beaucoup.

er kunnenbijzondere regelingen worden getroffen, indien de agenda zulks rechtvaardigt.
des dispositions particulières peuventêtre prises, si l’ordre du jour le justifie.