검색어: registry (네덜란드어 - 프랑스어)

registry
base de registre

pompe registry
registre pompe

de “icgg gaucher registry”
le registre international de la maladie de gaucher (registre icgg)

oprichting van de registry-organisatie
création de l'organisation du registre

the electronic communication registry (ecr);
the electronic communication registry (ecr)

european registry for internet domains vzw.
european registry for internet domains asbl

registry of toxic effects of chemical subtances
rtecs, pas de traduction en français, employer le terme anglais

patiëntengegevens worden anoniem verzameld in de registry.
les données des patients seront collectées de façon anonyme dans ce registre.

railway rolling stock registry [7](cape town conventie)
registre du matériel roulant ferroviaire [7](convention du cap)

naam van de stof en het chemical abstracts service registry number (cas rn)
dénomination de la substance et numéro de registre du service des résumés analytiques de chimie (chemical abstracts service registry – n° cas)

antiretroviral pregnancy registry (register voor zwangerschap bij gebruik van antiretrovirale middelen)
registre des grossesses sous antirétroviraux

u kunt uw arts vragen om uw patiënteninformatie te registreren in de “icgg gaucher registry”.
vous pouvez demander à votre médecin d’enregistrer vos informations de patient dans le « registre international de la maladie de gaucher » (registre icgg).

anti-retroviral pregnancy registry (register voor zwangerschap bij gebruik van antiretrovirale middelen)
registre des grossesses sous antirétroviraux

een andere mogelijkheid is dat de eu voor de oprichting van de registry een volledig particuliere, commerciële oplossing zoekt.
une autre option serait de rechercher une solution entièrement privée et commerciale pour la création du registre.

paair: internationaal register van patiëntenverenigingen en alpha1 (patient associations and alpha1 international registry)
paair: associations de patients et registre international des personnes souffrant d’un déficit en alpha 1-antitrypsine

anderzijds moeten leden van de nationale cctld registries en hun vertegenwoordigers de mogelijkheden hebben om registars voor het .eu registry te worden.
par ailleurs, les membres des registres cctld nationaux et leurs agents devraient avoir la possibilité de jouer le rôle de bureaux d'enregistrement pour le registre .eu.

de europese wetgeving en beleidslijnen inzake gegevens- en consumentenbescherming zijn gemakkelijker te implementeren met een europees tld registry zoals .eu.
la mise en œuvre de la législation et de la politique européennes en matière de protection des données et de protection des consommateurs serait facilitée par l'exploitation d'un registre tld européen tel que .eu.

elke commerciële of juridische aansprakelijkheid die voortvloeit uit het beheer van het .eu tld zou liggen bij de registry-organisatie en niet bij de europese unie.
toute responsabilité de nature commerciale ou légale serait le fait de l'organisation chargée de la gestion du registre .eu et non de celle de l'union européenne.

de bank keurt een participatie ten be­drage van 1,126 miljloen ecu goed ten behoeve van de russia registry company, een vennoot­schap met beperkte aansprakelijkheid in de russi­sche federatie.
réunion quadripartite péenne-conseil de l'europe.

alle ondernemingen in gibraltar zullen verplicht worden hun jaarrekening in te dienen bij het handelsregister (companies registry) overeenkomstig de vierde en zevende vennootschapsrichtlijn van de eg.
toutes les sociétés de gibraltar seront tenues de déposer leurs comptes publics au registre des sociétés conformément aux dispositions des quatrième et septième directives communautaires sur le droit des sociétés.