검색어: rein houden (네덜란드어 - 프랑스어)

haus rein
haus rhein

2o de instructies die noodzakelijk zijn voor het permanent rein houden van de vestiging;
2o les instructions nécessaires en vue d'assurer en permanence la propreté de l'établissement;

2° de instructies die noodzakelijk zijn voor het permanent rein houden van de vestiging;
2° les instructions nécessaires en vue d'assurer en permanence la propreté de l'établissement;

rein lang minister van justitie
m. rein lang ministre de la justice

hoe zou men onder die omstandigheden zijn water rein kunnen houden als de buurman het blijft verontreinigen?
comment, dans ces conditions, protéger l'eau si le voisin continue à la salir?

6° het niet of onvoldoende rein houden van de verblijfsruimte en de gemeenschappelijke lokalen of het bevuilen van terreinen;
6° le fait de ne pas maintenir ou de ne pas maintenir suffisamment l'espace de séjour et des espaces communs en état de propreté, ou le fait de souiller des terrains;

het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden: "verdrijf hen uit jullie stad, want zij zijn mensen die zich rein houden."
et pour toute réponse, son peuple ne fit que dire: «expulsez-les de votre cité. ce sont des gens qui veulent se garder purs!»

en het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden: "verdrijft de familie van loet uit jullie stad, want zij zijn mensen die zich rein houden."
puis son peuple n'eut que cette réponse: «expulsez de votre cité la famille de lot! car ce sont des gens qui affectent la pureté.

bestaat uit het afhalen en het thuisbestellen met een vrachtwagen van minstens 5 ton laadvermogen, met al dan niet innen van de rekeningen, alsook in het wassen en rein houden van de vrachtwagen, in het routinenazicht en het aangeven van allerlei defecten.
consiste en la prise et la remise à domicile au moyen d'un véhicule (camion) avec capacité de charge d'au moins 5 tonnes, s'accompagnant ou non de l'encaissement des notes, ainsi que du lavage et du maintien du véhicule en état de propreté, des contrôles de routine du véhicule et signaler toute défectuosité.

bestaat uit het afhalen en het thuisbestellen van het linnen en/of droogkuis met een voertuig, met al dan niet innen van de rekeningen, alsook in het wassen en rein houden van het voertuig, in het routinenazicht en het aangeven van allerlei defecten.
consiste en la prise et la remise à domicile du linge au moyen d'un véhicule s'accompagnant ou non de l'encaissement, du lavage du véhicule et de son maintien en état de propreté, des contrôles de routine du véhicule et signaler toute défectuosité.

reine-marie braeken,
1° mme reine-marie braeken;