검색어: rekening en verantwoording afleggen aan (네덜란드어 - 프랑스어)

rekening en verantwoording afleggen over
rendre compte de

rekening en verantwoording
reddition des comptes

voor uw rekening en verantwoording
à vos risques et périls

3o de rekening en verantwoording;
3o à la reddition des comptes;

rekening en verantwoording en boekhouding
reddition des comptes et comptabilitÉ

hoofdstuk xix _ rekening en verantwoording.
chapitre xix _ les redditions de comptes.

het afleggen van rekening en verantwoording
reddition des comptes

rekening en verantwoording der gebruikte kernmaterialen
comptabilité des matières nucléaires

verantwoording afleggen aan de raad van toezicht.
comment capital du se présente fonds?

controle en afleggen van rekening en verantwoording
contrÔle, vÉrification et reddition des comptes

de bank moet verantwoording afleggen aan het parlement.
elle est formellement responsable auprès du parlement.

afleggen van rekening en verantwoording door de curator
reddition des comptes par le syndic

deze rekenplichtige moet verantwoording afleggen aan het rekenhof.
ce comptable est justiciable de la cour des comptes.

verslag uitbrengen aan en verantwoording afleggen aan de raad van bestuur;
rend des comptes au conseil de direction et est responsable devant lui;

we moeten verantwoording afleggen aan de europese belastingbetalers.
nous portons la responsabilité vis-à-vis des contribuables européens.

wanneer je rekening en verantwoording moet afleggen aan aandeelhouders en geld geeft, doe je dat voor bewezen diensten.
il me semble que, quand on a des comptes à rendre à des actionnaires et que l' on donne de l' argent, c' est contre un service.

het bureau moet maximale onafhankelijkheid verkrijgen en verantwoording afleggen aan het parlement.
l’ office doit être rendu le plus indépendant possible et il faut qu’ il soit responsable devant le parlement.

de wijze waarop scholen rekening en verantwoording afleggen aan de gemeenschap waarvan zij in dienst staan, verschilt.
les processus destinés à garantir que les écoles rendent des comptes à la communauté dont elles dépendent varient selon les pays.

moet de voorzitter van het risicocomité verantwoording afleggen aan de algemene vergadering?
le président du comité des risques doit-il répondre devant l'assemblée générale?

de raad moet transparant zijn, verantwoording afleggen aan het parlement en de commissie erbij
mais s'il faut, par là, trancher le problème délicat de ceux qui prennent une décision au sein de ce conseil, alors il faut se rendre à