구글 검색

검색어: ruggedrongen (네덜란드어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

프랑스어

정보

네덜란드어

Het is zaak te kiezen tussen een hyperprotectionistisch beleid van de euro, waarbij deze voorraden in de inactieve sfeer zouden worden te ruggedrongen, en een beleid van verstandig functioneel gebruik voor de doeleinden ontwikkeling en uitbreiding van de Unie.

프랑스어

Il s'agit de choi­sir alors entre une politique d'hyperprotection de l'euro qui décréterait la stérilisation de ces ressources et une po­litique d'utilisation sage, conçue en fonction des objectifs de développement et d'élargissement de l'Union euro­péenne.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

(i) nominale verhogingen in de loonovereenkomsten, verenigbaar met de gekozen streefcijfers voor een geringere inflatie en met de doelstellingen van het monetaire beleid, in het bijzonder ingeval de inflatie verder moet worden te ruggedrongen;

프랑스어

Avec la réduction de la pression fiscale sur l'emploi et des coûts liés à une réglementation excessive de l'emploi (voir points 4 et 13), une stricte modération salariale à moyen terme impliquerait — dans un contexte de croissance plus forte de la production et de la demande — un changement structurel de la rémunération des facteurs très bénéfique pour l'emploi.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Door de invoering van het Europees Monetair Stelsel in 1979 0) en de convergerende ontwikkeling van de valuta's sedertdien kon het „virus" van de monetaire compenserende bedragen worden te ruggedrongen.

프랑스어

L'instauration du système monétaire européen en 1979 (') et la tenue convergente des monnaies depuis cette date ont permis de faire reculer cette «maladie» des montants compensatoires.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

네덜란드어

• Bij afwijking van het in paragraaf 2 bedoelde kwalitatieve richtsnoer (wegens een speciaal besluit van de Raad, zie paragraaf 5, onder c), of doordat een aanvullende begroting wordt vastgesteld), moeten de Raad en de Commissie in de twee volgende begrotingsjaren zo danig te werk gaan dat, afgezien van abnormale ont wikkelingen, de landbouwuitgaven tot het met het kwalitatieve richtsnoer overeenkomende niveau worden te ruggedrongen.

프랑스어

• En cas de non-conformité à l'orientation qualitative visée au paragraphe 2 (soit du fait d'une décision spéciale du Gonseil — paragraphe 5 sous c) — soit du fait d'un budget supplémentaire), le respect de l'orientation qualitative signifiera que tant le Conseil que la Commission doivent, pendant les deux exercices suivants, faire en sorte que, sauf évolutions anormales, la dépense agricole soit ramenée dans les limites résultant de l'orientation qualitative.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인