검색어: ruggedrongen (네덜란드어 - 프랑스어)

het is zaak te kiezen tussen een hyperprotectionistisch beleid van de euro, waarbij deze voorraden in de inactieve sfeer zouden worden te ruggedrongen, en een beleid van verstandig functioneel gebruik voor de doeleinden ontwikkeling en uitbreiding van de unie.
il s'agit de choi­sir alors entre une politique d'hyperprotection de l'euro qui décréterait la stérilisation de ces ressources et une po­litique d'utilisation sage, conçue en fonction des objectifs de développement et d'élargissement de l'union euro­péenne.

(i) nominale verhogingen in de loonovereenkomsten, verenigbaar met de gekozen streefcijfers voor een geringere inflatie en met de doelstellingen van het monetaire beleid, in het bijzonder ingeval de inflatie verder moet worden te ruggedrongen;
avec la réduction de la pression fiscale sur l'emploi et des coûts liés à une réglementation excessive de l'emploi (voir points 4 et 13), une stricte modération salariale à moyen terme impliquerait — dans un contexte de croissance plus forte de la production et de la demande — un changement structurel de la rémunération des facteurs très bénéfique pour l'emploi.