검색어: samenreizende (네덜란드어 - 프랑스어)

het tarief groepsbiljet voor 3 samenreizende personen is gelijk aan het tarief biljet voor 2 personen;
le tarif d'un billet de groupe pour 3 personnes voyageant ensembles est égal au tarif du billet pour 3 personnes;

er zou namelijk overeengekomen zijn gegevens door te geven omtrent geboortedatum, aantal samenreizende personen, kredietkaartgegevens, raciale of etnische achtergrond, en politieke, religieuze of filosofische overtuiging.
en effet, l’ accord disposerait que les champs de données transférées incluent la date de naissance, le nombre de personnes voyageant ensemble, les détails de la carte de crédit, l’ origine raciale ou ethnique, ainsi que les croyances politiques, religieuses ou philosophiques.

bedrijven die in periferiegebieden of aan de rand van de stedelijke agglomeraties liggen, uit de buurt van de vaste routes van het openbaar vervoer, zijn zeer op bedrijfsvervoer of andere vormen van 'samenreizen' aangewezen en arbeidskrachten aan te trekken.
les entreprises qui s'implantent dans les régions périphériques ou à la périphérie des villes, à l'écart des grands réseaux de transport public, ont tendance à beaucoup compter sur le ramassage employeur ou sur d'autres formes de partage des transports pour attirer la main d'oeuvre.