검색어: sion (네덜란드어 - 프랑스어)

sion
sion

sion pierre, vedrin
sion pierre, vedrin

simonet en de heren sion, a.
simonet et mm. sion, a.

congregatie van onze-lieve-vrouw van sion
congrégation de notre-dame de sion

de sion voor het betrokken product waren namelijk niet volledig correct.
la norme sion pour le produit concerné n'était donc pas suffisamment précise.

ik wil er kort op ingaan dat deze kosovo verification mis sion niet zichtbaar genoeg is.
nous ferions bien de comprendre que l'argent et les bon nes paroles ne pèsent pas lourd dans les balkans.

gemeente wellin, 5e afdeling, sohier, sion, 2e blad nr. 926.
commune de wellin, 5e division, sohier, sion, 2e feuille n° 926.

de importeur is niet verplicht alle op de sion-lijst voorkomende inputs in te voeren.
11 n'est pas obligatoire d'importer tous les intrants de la liste sion.

de credits worden automatisch berekend aan de hand van de op de sion-percentages gebaseerde formule.
ce régime est ouvertement subordonné aux résultats à l'exportation.

de heren pierre gosselain, guy grognet, alphonse nanson en guy sion worden benoemd tot commandeur in de leopoldsorde.
nomme commandeur de l'ordre de léopold mm. pierre gosselain, guy grognet, alphonse nanson et guy sion.

voorwaardelijke lening aan de republiek malawi ten behoeve van de electricity supply commis sion of malawi 23,5 miljoen malawische kwacha's
prêt conditionnel à la république du malawi pour la compagnie nationale d'Électricité 23,5 millions de kwachas du malawi

met andere woorden: de medewerkende exporteur mocht volgens de sion meer van de betrokken grondstof rechtenvrij invoeren dan het eigenlijk nodig had bij het fabricageproces.
en d'autres termes, le volume des matières premières que l'exportateur ayant coopéré était autorisé à importer en franchise de droits conformément aux autorisations d'importation établies sur la base des ratios intrants/extrants standards dépassait le volume nécessité par le processus de fabrication.

sion bestaan voor de meeste producten, waaronder het betrokken product, en werden gepubliceerd in deel ii van het aanvullende procedurehandboek 2002-2007.
des normes sion existent pour la plupart des produits, y compris le produit concerné; elles sont publiées dans le manuel des procédures hop ii 02-07.

(40) ten slotte is de commissie niet gebonden door precedenten in verband met de vv-regeling. de regeling werd nog niet onderzocht op basis van feiten die vergelijkbaar zijn met die welke in de loop van het onderhavige onderzoek werden vastgesteld, met name dat de sion voor het betrokken product niet volledig correct zijn.
(40) enfin, la commission n'est tenue par aucun précédent en ce qui concerne le régime des licences préalables. ce régime n'a jamais été analysé sur la base de faits comparables à ceux établis au cours de la présente enquête, en particulier compte tenu de l'imprécision de la norme sion appliquée au produit concerné.