검색어: sluiten van het onderzoek (네덜란드어 - 프랑스어)

duur van het onderzoek
durée de l’enquête

nr. van het onderzoek
directeur de la recherche

naam van het onderzoek:
intitulé de de l'enquête: l'enquête:

resultaten van het onderzoek
rÉsultats de l'enquÊte

resultaten van* het onderzoek
un des aspects mis en lumière par les statistiques actuelles sur les accidents est le taux élevé d'accidents liés aux opérations de roulage et de transport au fond.

// - evaluatie van het onderzoek
// - l'évaluation de la recherche

het sluiten van het aftapgat
debouchage du trou de coulee

inleiding van het onderzoek ······.·········.·····
introduction à la recherche ·············································

bevestig sluiten van het programma
confirmation à la fermeture du programme

bij het sluiten van het contract.
lors de la conclusion du contrat.

sluiten van overeenkomsten
passation des marchés

tip tonen bij het sluiten van het hoofdvenster
afficher une astuce sur la fermeture de la fenêtre principale

het is mogelijk mondelinge bezwaren voor het sluiten van het onderzoek uit te drukken;
la possibilité d'exprimer verbalement les réclamations est offerte avant la clôture de l'enquête;

stimulering van het sluiten van subcontracten
promotion de la sous-traitance

kennisgeving van het sluiten van de overeenkomst
notification de la conclusion de la convention

de klager of de persoon die de feiten heeft aangegeven, wordt schriftelijk ingelicht over het sluiten van het onderzoek.
la clôture de l'enquête est signalée, par écrit, au plaignant ou à la personne ayant dénoncé les faits.

uit het onderzoek bleek een wederzijdse belangstelling voor het sluiten van een dergelijke overeenkomst.
l'issue de la mission a confirmé l'intérêt réciproque pour la conclusion d'un tel accord.