검색어: spelend en experimenterend (네덜란드어 - 프랑스어)

leren en experimenteren met relationele algebra
apprendre et découvrir l'algèbre relationnelle

2. materiaalgevoeligheid ontwikkelen door exploreren en experimenteren.
2. développer la sensibilité matérielle par l'exploration et l'expérimentation.

ook moet onderzoek naar en experimentering met dergelijk stoffen worden verboden.
selon quelles bases juridiques peut-elle arrêter de subventionner les éleveurs qui auraient présenté ladite déclaration écrite dans laquelle ils s'engagent à ne pas utiliser de stimulateurs de croissance?

de leerling onderscheidt materialen en technieken door observeren, exploreren en experimenteren.
l'élève distingue des matériaux et techniques par l'observation, l'exploration et l'expérimentation.

de mogelijkheid scheppen voor de unie om coördinerend op te treden en experimenter op te zetten in het kader van de strijd tegen de uitsluiting.
permettre à l'union de mener des actions de coordination et d'expérimentation dans le domaine de la lutte contre l'exclusion.

hoe kunnen wij innovatie en experimenteren stimuleren, inclusief een groter gebruik van informatie- en communicatietechnologieën?
comment stimuler l’innovation et l’expérimentation et encourager notamment un usage plus large des technologies de l’information et de la communication?

marcelle en rudolf hebben sinds 1987 een boerderij in wellin. ze doen aan ecologisch verantwoorde landbouw en experimenteren met agro-ecologische landbouwtechnieken.
marcelle et rudolf ont une ferme à wellin depuis 1987 et pratiquent l'agriculture écologique en mettant une priorité sur l'expérimentation de techniques agroécologiques adaptées à nos contrées et viables.

aanbieders van beroepsonderwijs en –opleiding moeten in samenwerking met overheden en ondernemingen creativiteit en een innovatie bevorderend klimaat bevorderen dat het nemen van risico's en experimenteren stimuleert.
les prestataires d’efp, en partenariat avec les pouvoirs publics et les entreprises, devraient favoriser la créativité et l’établissement d’un cadre propice à l’innovation qui encourage la prise de risques et l’expérimentation.