검색어: staanplaatsen (네덜란드어 - 프랑스어)

staanplaatsen
places de stationnement

vloer staanplaatsen
floor standing areas

gangen, staanplaatsen
couloirs, emplacements pour voyageurs debout

aantal staanplaatsen:
nombre de places debout:

tribunes en staanplaatsen;
les tribunes et les gradins;

inzicht ordenen staanplaatsen;
connaissance quant à ordonner les emplacements;

2. comfortnormen: 6 staanplaatsen per m2
paramètres: les caractéristiques de la ligne comprendront les paramètres suivants qu'on fera varier de façon indépendante: a) caractéristiques matérielles: 1. longueur totale de la ligne; 2. distance d'autonomie et nombre de tronçons d'autonomie correspondants; 3. nombre d'arrêts au km; 4. rampes. b) caractéristiques d'exploitation: 1. charges (en fonction de l'heure et de la distance du centre-ville); 2. normes de confort: 6 passagers debout au m2;

aantal passagiers (zit- en staanplaatsen)
nombre de passagers (assis et debout)

bij het park vind je ook een minicamping met zes staanplaatsen.
dans ce club, vous trouverez également un mini-camping comportant six emplacements.

passagierscapaciteit: aantal staanplaatsen (indien van toepassing)
nombre de places: nombre de places debout (le cas échéant)

het aantal staanplaatsen wordt berekend op basis van zeven personen per m2.
le nombre de places debout est calculé sur la base de sept personnes au m2.

aantal toegelaten zit- of ligplaatsen en staanplaatsen in een personenrijtuig in het gewone verkeer.
les véhicules qui comportent un ou plusieurs compartiments pour les voyageurs ne doivent pas être comptés comme fourgons, mais comme voitures.

het comité plaatst een vraagteken bij de uitsluiting van motorvoertuigen met staanplaatsen uit het toepassingsgebied van deze richtlijn.
en ce qui concerne la catégorie de véhicules dont traite la directive, le comité émet des réserves quant à l'exclusion des véhicules pour passagers debout.

het aantal personen op de staanplaatsen op hetzelfde horizontaal niveau naar rata van 2 personen per lopende meter met een maximum van 2 rijen.
le nombre de personnes stationnant aux places debout sur le même plan horizontal à raison de 2 personnes par mètre linéaire et avec un maximum de 2 rangées.

de vvm geeft het percentage van de voertuigen met lage vloer, uitgezonderd de voertuigen met meer zitplaatsen dan staanplaatsen die ingezet worden voor langeafstandsverbindingen.
la vvm mentionne le pourcentage de véhicules à plancher bas, à l'exception des véhicules ayant plus de places assises que de places debout qui sont engagés pour les liaisons de longue distance.

voor de nieuwe installaties moeten de gradins met staanplaatsen een diepte hebben tussen 35 en 40 cm en de hoogte van de optreden moet tussen 15 en 20 cm zijn.
dans les nouvelles constructions, les gradins debout doivent avoir une profondeur comprise entre 35 et 40 cm et la hauteur des contre-marches est de 15 à 20 cm.

aangezien een touringcar als een bus zonder staanplaatsen voor passagiers kan worden beschouwd, hoeft er met het oog op de richtlijn geen onderscheid tussen bussen en touringcars te worden gemaakt.
Étant donné qu'un autocar peut être considéré comme un autobus dans lequel les passagers sont obligatoirement assis, il n'est pas nécessaire de différencier autobus et autocars aux fins de la directive.

overwegend dat reclamanten vragen om staanplaatsen te voorzien voor het openbaar vervoer (aan de gewestgrenzen, in de buurt van het industriegebied in vorst);
considérant que des réclamants demandent de prévoir des emplacements d'entrepôts pour les transports en commun (près des limites régionales, à proximité zone industrielle forest);

de verkoopprijs van de parkeerplaatsen (boxen of staanplaatsen), tuinen en terrassen wordt per operatie bepaald door de raad van bestuur van de gomb.
le prix de vente des parkings (boxes ou emplacements), jardins et terrasses est déterminé par le conseil d'administration de la s.d.r.b., opération par opération.

- rekening te houden met de bijzondere gebruiksomstandigheden van voertuigen van de categorieën m2 en m3 voor plaatselijk vervoer in de stad of in stedelijk gebied of waarin staanplaatsen zijn toegestaan.";
- tenir compte des conditions particulières de circulation des véhicules des catégories m2 et m3 affectés au transport local et circulant en zone urbaine ou en agglomération, ou dans lesquels des places debout sont autorisées.";