검색어: startbatterijen (네덜란드어 - 프랑스어)

lithium startbatterijen;
accumulateurs au lithium;

startbatterijen - deel 1 :
batteries d'accumulateurs de démarrage au plomb - partie 1 :

8o lithium startbatterijen;
8o accumulateurs au lithium;

nikkel-cadmium startbatterijen;
accumulateurs au nickel-cadmium;

andere batterijen of startbatterijen.
autres piles ou accumulateurs.

4° "batterijen of startbatterijen" :
4° "piles ou accumulateur" :

6o nikkel-cadmium startbatterijen;
6o accumulateurs au nickel-cadmium;

10o andere batterijen of startbatterijen.
10o autres piles ou accumulateurs.

alkali-mangaan batterijen of startbatterijen;
piles ou accumulateurs alcaline-manganèse;

2o alkali-mangaan batterijen of startbatterijen;
2o piles ou accumulateurs alcaline-manganèse;

nikkel-cadmium en nikkel-metaalhydride startbatterijen
les accumulateurs nickel-cadmium et nickel-hydrure métallique;

de beheersinstelling doet een offerteaanvraag voor de verwerking van gebruikte batterijen of startbatterijen.
l'organisme de gestion lance un appel d'offres pour le traitement de piles ou accumulateurs usagés.

de organisatie van de inzameling van gebruikte batterijen of startbatterijen overeenkomstig de bepalingen van deze overeenkomst;
l'organisation de la collecte des piles ou accumulateurs usagés conformément aux dispositions de la présente convention;

de ophalers van gebruikte batterijen of startbatterijen verbinden zich ertoe de geldende gewestelijke wetsbepalingen in acht te nemen.
les collecteurs de piles ou accumulateurs usagés prennent l'engagement de respecter les dispositions légales régionales en vigueur.

bij de verkoop van batterijen of startbatterijen wordt de bijdrage met opgave van de overeenstemmende bedragen steeds apart vermeld op de factuur.
la contribution avec indication des montants correspondants est toujours mentionnée séparément sur la facture lors d'une vente de piles ou accumulateurs.

bij de verkoop van batterijen of startbatterijen aan verdelers of detailhandelaars wordt de bijdrage met opgave van de overeenstemmende bedragen steeds apart vermeld op de factuur.
la contribution avec indication des montants correspondants est toujours mentionnée séparément sur la facture lors d'une vente de piles ou accumulateurs aux distributeurs et détaillants.

de organisaties verbinden zich ertoe alle gebruikte batterijen of startbatterijen ingezameld door detailhandelaars krachtens artikel 28 van dit besluit regelmatig gratis in te zamelen of te laten inzamelen.
les organisations prennent l'engagement de collecter ou de faire collecter gratuitement sur base régulière toutes les piles ou tous les accumulateurs usagés qui auront été collectés par les détaillants en vertu de l'article 28 de l'arrêté.

dat beheersplan voorziet in de nodige maatregelen om de inzameling en verwerking van de batterijen en startbatterijen te waarborgen over een periode van zes maanden na de eventuele overdracht van de activiteiten van de beheersinstelling.
ce plan de gestion comprend les mesures nécessaires afin de garantir la collecte et le traitement des piles et accumulateurs pendant une période de six mois après la cession éventuelle des activités de l'organisme de gestion.

de lijst van de verwerkingsinstallaties waarop een beroep zal worden gedaan voor de verwerking van de krachtens deze overeenkomst ingezamelde batterijen en startbatterijen, wordt door de beheersinstelling ter inzage gelegd van de dienst.
l'organisme de gestion met à la disposition de l'office la liste des installations de traitement auxquelles il sera fait appel pour le traitement des piles et accumulateurs collectés en exécution de la présente convention.

7o « producent » : elke natuurlijke of rechtspersoon die batterijen of startbatterijen fabriceert en op de markt brengt in het waalse gewest;
7o « producteur » : toute personne physique ou morale qui fabrique des piles et accumulateurs et les met sur le marché en région wallonne;