검색어: stemkracht (네덜란드어 - 프랑스어)

de deelneming van de staat in het kapitaal van infrabel zal een totale stemkracht van 80 procent plus één stem hebben (nieuw artikel 205 van de wet van 21 maart 1991, ingevoegd door voorliggend besluit), zodat de n.m.b.s. niet de mogelijkheid heeft om gelijk welke beslissing van de algemene vergadering te blokkeren, zelfs niet beslissingen onderworpen aan een bijzondere meerderheid van 80 procent.
la participation de l'etat au capital d'infrabel se verra attribuer 80 pour cent des voix plus une voix (nouvel article 205 de la loi du 21 mars 1991, introduit par le présent arrêté), si bien que la s.n.c.b. ne sera pas en mesure de s'opposer à une quelconque décision de l'assemblée générale, même pour les décisions soumises à une majorité spéciale de 80 pour cent.