검색어: stockeerder (네덜란드어 - 프랑스어)

stockeerder
stockiste

repelaar-stockeerder van vlas
egreneur-stockiste de lin

stockeerder-repelaar van vlas 75 eur
de stockiste-égreneur de lin 75 eur

stockeerder-repelaar van vlas 3.000 bef
de stockiste-égreneur de lin 3.000 bef

de stockeerder is verantwoordelijk voor het aanbrengen van de etiketten aan de verpakkingen.
le stockiste est responsable de la fixation des étiquettes aux emballages.

transport kan enkel gebeuren naar een erkende repelaar-stockeerder of handelaar-bereider.
le transport ne peut se faire que vers un égreneur-stockiste agréé ou négociant-préparateur agréé.

in geval van abnormaal hoge gewichten welke te wijten zijn aan ongeoorloofde bijmengingen wordt de erkenning van de betrokken repelaar-stockeerder ingetrokken.
quand des poids excessifs, dus à des ajouts non autorisés, sont constatés l'agrément de l'égreneur-stockiste concerné est retiré.

de repelaar-stockeerder houdt daarenboven een magazijnboek bij waarin elke binnenkomende en uitgaande waar, dag na dag, wordt opgetekend volgens aanduidingen van de dienst.
l'égreneur-stockiste tient en outre un livre de magasin dans lequel tout lot entrant et sortant est enregistré au jour le jour, selon les indications du service.

de inontvangstneming van het geoogste product gebeurt bij de inschrijvingsnemer of, mits schriftelijke toelating van deze laatste, bij een repelaar-stockeerder of handelaar-bereider.
la réception du produit récolté se fait chez le preneur d'inscription ou, moyennant autorisation écrite de ce dernier, chez un égreneur-stockiste ou un négociant-préparateur.

voor iedere mengpartij wordt door de handelaar-bereider of door de stockeerder die optreedt voor de rekening van de handelaar-bereider een verslag van samenstelling opgemaakt overeenkomstig de instructies van de dienst.
pour chaque lot mélangé, le négociant-préparateur ou le stockiste qui agit au nom d'un négociant-préparateur prépare un rapport de composition conformément aux instructions du service.

de inschrijving van teelten voor de productie van gecertificeerd zaad moet gebeuren door de kweker, instandhouder of hun mandataris in belgië, door een handelaar-bereider of, voor vlas, ook door een repelaar-stockeerder.
les cultures destinées à la production de semences de la catégorie "certifiées" peuvent êtres inscrites par l'obtenteur, le mainteneur ou leur mandataire en belgique ou par un négociant-préparateur, dans le cas du lin, également par un égreneur-stockiste.