검색어: stockeren (네덜란드어 - 프랑스어)

besturen heftruck - lossen en stockeren
conduite chariot-élévateur - déchargement et stockage

de magneetkaarten na de stemming te stockeren;
le stockage des cartes magnétiques après le vote;

inzicht in stockeren en bewaren van levensmiddelen;
notions de stockage et de conservation des aliments;

- dragen, verplaatsen en stockeren van koopwaren;
- soulever, déplacer et stocker les marchandises;

stockeren van materialen tenzij voor een tijdelijke bouwwerf.
stockage de matériaux sauf pour un chantier limité dans le temps.

de magneetkaarten na de stemming te stockeren (de « urne »),
le stockage des cartes magnétiques après le vote (l'urne),

ontvangen en stockeren van levensmiddelen en dranken alsook alle andere goederen.
réceptionne et entrepose les denrées alimentaires, boissons ainsi que tout autre marchandise.

de bevoorrading, het beheer, het stockeren en de verdeling van de geneesmiddelen;
l'approvisionnement, la gestion, le stockage et la distribution des médicaments;

het inontvangstnamepunt moet beschikken over een milieuvergunning of een toelating voor het stockeren van afgedankte voertuigen.
le point de réception doit disposer d'un permis d'environnement ou d'une autorisation pour le stockage des véhicules hors d'usage.

het geldigheidsgebied van de houder waarvoor de aanvraag ingediend wordt, inbegrepen de toegelaten of te stockeren producten;
la plage de validité du réservoir pour lequel la demande est introduite;

ik denk dat het budgettair aanvaardbaar kan zijn om de leden een kartonnen doos te geven waarin wij het papier voor recyclagedoeleinden kunnen stockeren.
je pense qu' il est possible, d' un point de vue budgétaire, de donner aux députés une boîte en carton où nous pourrions stocker le papier aux fins de recyclage.

helpt occasioneel bij het stockeren en/of stapelen van goederen en het instellen van de keukenuitrusting (oven).
aide occasionnellement au stockage et/ou à l'empilage des marchandises et au réglage de l'équipement de cuisine (four).

voor de toepassing van deze wet, wordt geen rekening gehouden met eventuele voorlopige afwijkingen van de verplichting om te stockeren, die aan een bijdrageplichtige met toepassing van artikel 10 van hetzelfde koninklijk besluit van 11 oktober 1971 zouden zijn toegestaan.
pour l'application de la présente loi, il n'est pas tenu compte d'éventuelles dérogations provisoires à l'obligation de stockage, qui auraient été accordées à un redevable en application de l'article 10 de l'arrêté royal du 11 octobre 1971 précité.

hij zal dat ook doen als die "oudere" levensmiddelen onberispelijk zijn of zelfs als een levensmiddel door het stockeren aan kwaliteit wint, zoals dat het geval kan zijn bij gedroogde worsten of bij dranken.
il agira ainsi, même si les "plus vieux" sont impeccables, voire même rendus meilleurs par le stockage, comme c'est le cas pour les saucissons secs, ou certaines boissons.

het laden, lossen, behandelen, stockeren en inpakken van de materialen en de goederen, op algemene wijze alle functies waarvoor geen geschooldheid is vereist, ingedeeld in de kwalificatiecategorieën welke als volgt worden omschreven :
le chargement, le déchargement, la manipulation, le stockage, l'emballage des matériaux et marchandises, d'une façon générale, toutes fonctions pour lesquelles aucune qualification n'est requise, sont réparties dans les catégories de qualification définies ci-après :

mechanische stocker
stocker