검색어: stomverbaasde (네덜란드어 - 프랑스어)

ierland is beslist niet langer de grote vredige tuin aan de rand van europa waar men naartoe ging om op adem te komen. de ansichtkaart met een kudde schapen die een smalle weg blokkeren onder het toeziend oog van een geamuseerd kijkende en stomverbaasde wandelende toerist, klopt niet meer met de werkelijkheid.
si l’irlande est en effet devenue statistiquement l’un des pays les plus riches de l’union, c’est entre autres parce qu’elle a su utiliser comme autant de leviers les fonds communautaires qui lui ont été alloués: 5,58 milliards d’euros entre 1994 et 1999, 4,31 milliards entre 2000 et 2006.

ik was stomverbaasd u over kosovo te horen zeggen dat de europese beschaving ons verplicht tot het bombarderen van joegoslavië.
je n'en ai pas cru mes oreilles quand vous avez dit, à propos du kosovo, que la civilisation européenne imposait les frappes aériennes contre la yougoslavie.