검색어: stond (네덜란드어 - 프랑스어)

hij stond op.
il se mit debout.

felton stond op.
felton se leva.

de heer klepsch stond...
m. klepsch était debout...

in die verklaring stond:
cette déclaration indiquait que:

glenarvan stond dadelijk op.
glenarvan se leva aussitôt.

daar stond het volgende in:
les choses étant ce qu'elles sont, il a dû exporter ses activités en dehors de l'europe.

eind 2001 stond nog niets vast.
fin 2001 rien n'était pourtant acquis.

"uw verstrooidheid stond u zoo goed."
vos distractions vous allaient bien.

motor van loco no. 45 stond stil.
8. comme 7. mais à une distance de 16 m

dat stond heel duidelijk in artikel 17.
concrètement, cela signifie que des projets ne seront pas financés à temps.

in die conclusies stond onder andere:
on peut lire notamment dans les conclusions du sommet:

aanvankelijk stond de overheid weigerachtig tegenover veranderingen.
dans un premier temps, l’administration publique ne voyait pas cette évolution d’un bon œil.

het comité stond overwegend positief tegenover deze voorstellen1
le ces a émis un avis généralement favorable sur ces propositionsl69

het comité stond overwegend positief tegenover deze voorstellen18.
le ces a émis un avis généralement favorable sur ces propositions18.

overigens stond tegenover deze verplichte taakuitbreiding geen aanvullende subsidie.
cependant, aucun financement supplémentaire ne fut octroyé pour ce travail supplémentaire.

er stonden 1476 bedrijven op.
elle a concerné 1476 entreprises.