전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
voorbeeld terugbetaling aan het svf vrouwelijke zelfstandige a stuurt haar niet-gebruikte dienstencheques terugstuurt naar sodexho.
exemple de remboursement à la c.a.s. la travailleuse indépendante a retourne ses titres-services non utilisés à la société sodexho.
vraag aan svf wij vragen aan alle sociale-verzekeringsfondsen om hun leden zo snel mogelijk te verwittigen van deze overgangsperiode.
il est demandé aux c.a.s… … d’informer leurs membres aussi rapidement que possible de l’instauration de cette période transitoire.
het svf doet aldus de overdrachten (financiële overdracht via het doorstortingsregister en boekhoudkundige overdracht via de kwartaalaangifte) van het bedrag ten gunste van het rsvz.
la cas procède alors aux transferts (transfert financier via le registre des transferts et transfert comptable via la déclaration trimestrielle) du montant en faveur de l'inasti.