검색어: telecomnetwerken (네덜란드어 - 프랑스어)

ondersteuning structuurfondsen voor breedband en andere telecomnetwerken
soutien des fonds structurels à la large bande et aux autres réseaux de télécommunication

er kan niet worden gegarandeerd dat de telecomnetwerken in alle landen worden geüpgraded.
le perfectionnement des réseaux de télécommunications ne peut pas être assuré dans tous les pays.

meer dan tien jaar geleden hebben we met succes concurrentie in de europese telecomnetwerken ingevoerd.
il y a plus d'une décennie, nous avons introduit la concurrence avec succès dans les réseaux européens de télécommunications.

de opmerkingen betreffende de interconnectie van vaste en mobiele telecomnetwerken zijn ook hier grotendeels van toepassing.
les observations relatives à l'interconnexion des réseaux de communications fixes et mobiles sont dans une large mesure valables ici aussi.

telecomnetwerken en tv-kabelnetwerken die het eigendom van één exploitant zijn (tra-juli)
réseaux de télécommunications appartenant à un même opérateur (tra-juillet)

belangrijke samenwerkingssectoren zijn: luchtvaart, aluminium, geïntegreerdeelektronica, telecomnetwerken, kabelmaatschappijen en inhoudleveranciers en vervoer.
beaucoup d’affaires notifiées durant la période considérée sont encore en cours d’instruction, notammentdes affaires relevant des articles 81 et 82 du traité ce, qui ne peuvent donc être mentionnées par leur nomou rapportées en détail, sauf lorsqu’elles ont déjà fait l’objet d’une communication ou d’une déclarationde la commission.

ik streef naar telecomnetwerken over het hele continent, digitale diensten over de grenzen heen en een golf van innovatieve start-ups in europa.
je veux voir des réseaux de télécommunications à l'échelle du continent, des services numériques qui franchissent les frontières et une vague de start-ups européennes innovantes.

de fundamenten leggen voor de digitale eengemaakte markt: de uitbouw van infrastructuur bevorderen en zorgen voor concurrerende markten voor breedband- en telecomnetwerken
jeter les bases du marché unique numérique: promouvoir le développement des infrastructures et des marchés concurrentiels pour le haut débit et les réseaux de télécommunication

uit het verslag bleek dat europa in een goede positie verkeert om optimaal gebruik te maken van deze tendensen omdat het europese beleid zich richt op open en concurrentiebevorderende telecomnetwerken en bescherming van privéleven en veiligheid.
le rapport de la commission montre que l’europe est bien placée pour tirer parti de ces évolutions parce que ses politiques favorisent les réseaux de télécommunication ouverts et concurrentiels et protègent la vie privée et la sécurité de ses citoyens.

anders dan bijvoorbeeld bij het financieren van de aanleg van een ringweg rond een hoofdstad die belangrijk is voor de vlotte doorstroming in een vervoerscorridor, doen blokkeringen in de uitvoering van telecomnetwerken zich zowel aan de vraag- als aan de aanbodzijde voor.
pour les réseaux de télécommunications, les blocages sur le plan opérationnel concernent aussi bien les aspects liés à la demande que ceux liés à l'offre, à la différence par exemple du financement de la construction autour d'une capitale d'un périphérique essentiel à la fluidité dans un couloir de transports.

in het kader van het onderzoek zal informatie worden gevraagd van gevestigde exploitanten van vaste netwerken, exploitanten van mobiele netwerken, een aantal exploitanten van vaste telecomnetwerken die onlangs een vergunning hebben gekregen, alsmede van grote zakelijke gebruikers en autoriteiten van de lidstaten.
dans le cadre des ces enquêtes, il est prévu de recueillir des informations auprès des opérateurs historiques de réseaux fixes, des opérateurs de réseaux mobiles, de plusieurs opérateurs de réseaux récemment agréés, ainsi qu'auprès des gros usagers professionnels et des autorités des États membres.

de meeste zend- en ontvangstinstallaties van de mobiele telecomnetwerken krijgen vroeg of laat te kampen met een gebrek aan capaciteit en/of dekking omwille van de toename der gebruikers, alsook van het volume en de aard van de communicaties.
la plupart des installations d'émission/réception des réseaux de télécommunication mobile sont progressivement confrontées à des problèmes de capacité et/ou de couverture du fait de l'augmentation du nombre d'usagers, ainsi que du volume et du type de communications.

de herziene eu-voorschriften inzake telecomnetwerken en –diensten werden eind 2009 formeel goedgekeurd door het europees parlement en de raad (memo/09/491).
la réglementation révisée de l'ue applicable aux réseaux et services de télécommunications a été formellement adoptée par le parlement européen et le conseil fin 2009 (memo/09/491).