검색어: ter verduidelijking (네덜란드어 - 프랑스어)

ter verduidelijking
pour mieux comprendre

ter verduidelijking.
clarification.

ter verduidelijking :
a titre de précision :

dit ter verduidelijking.
voilà mon explication.

ter verduidelijking zin toevoegen
ajouter une phrase pour clarifier le sens

een voorbeeld ter verduidelijking.
un exemple illustre cela clairement.

ter verduidelijking het volgende :
ce fait est illustré par l'exemple suivant :

ter verduidelijking tekst wijzigen
reformuler pour clarifier le texte

redactionele wijzigingen ter verduidelijking.
changements éditoriaux destinés à clarifier le texte.

ter verduidelijking wil ik vermelden dat:
je tiens à ajouter ce qui suit:

ter verduidelijking van het gekozen voorbeeld.
la modification a pour but de formuler plus clairement l'exemple choisi.

dat ter verduidelijking, mevrouw de voorzitter.
voilà, madame le président, ce que je tenais à préciser.

de tabel dient slechts ter verduidelijking.
le tableau a uniquement pour but de faciliter la compréhension.

een beschrijving ter verduidelijking van de afbeelding;
une description expliquant la représentation;

(') dit voorbeeld dient alleen ter verduidelijking.
0) le présent cumple en donné à titre explicatif seulement.

de voorgestelde wijzigingen zijn bedoeld ter verduidelijking.
les modifications proposées visent à apporter davantage de précision et d'exactitude au paragraphe.

ik zeg dit niet ter verontschuldiging, maar ter verduidelijking.
je ne dis pas cela pour excuser ces erreurs, mais par souci d' explicitation.

3° een schets ter verduidelijking van het infrastructuurproject;
3° un schéma visualisant le projet d'infrastructure;

ter verduidelijking wordt het volgende schema voorgesteld:
afin de rendre plus clair ce concept, une schématisation simple est proposée ci-après :

nog even, voorzitter, ter verduidelijking aan commissaris bjerregaard.
cette courte question, monsieur le président, à mon collègue bjerregaard, pour éclairer ma chandelle.