검색어: terdege (네덜란드어 - 프랑스어)

- terdege gekarakteriseerd te zijn
- bien caractérisées,

dat begrijpen wij wel terdege.
nous le comprenons bien.

dat moeten wij terdege beseffen.
comment réagir ?

hiervan zijn wij ons terdege bewust.
nous en avons parfaitement conscience.

ik ben me daar ook terdege van bewust.
j' en suis pleinement consciente.

de rapporteur is zich hier terdege van bewust.
le rapporteur en est tout à fait conscient.

hebben wij er terdege rekening mee gehouden?
a présent il ne reste même plus un très grand nombre de députés espagnols.

dergelijke benaderingen moeten terdege worden overwogen.
de telles démarches doivent être dûment prises en considération.

bij de evaluatie is hiermee terdege rekening gehouden.
il en a été tenu compte lors de l'évaluation.

aan diverse interne handboeken is terdege verder gewerkt.
l’élaboration de divers manuels internes a bien avancé.

de handelsbanken hebben de boodschap van seoel terdege begrepen.
lenz (ppe). — (de) monsieur le président, per mettez-moi, au nom du groupe du parti populaire européen, de souscrire au contenu de la majeure partie des propos du rapporteur de la commission des droits de la femme.

• ervoor zorgen dat de belangen van het mkb terdege worden
• assurer la prise en compte des intérêts des pme dans les diffé­

deze com missie is zich terdege bewust van haar eigen verantwoordelijkheden.
en ce qui la concerne, cette commission est très consciente de ses propres responsabilités.

noodzaak beklemtoond van de instandhouding, die wij allen terdege beseffen.
ment des mesures de protection.

andere formele fouten kunnen zeker terdege financiële consequenties hebben.
la cour des comptes reviendra sur ce sujet au cours des années à venir.

er dient terdege aandacht te worden besteed aan verspreidingswerk (workshops, seminars).
l'attention voulue sera accordée à la diffusion (areliers, séminaires).