검색어: testomstandigheden (네덜란드어 - 프랑스어)

testomstandigheden
conditions de l’essai

de testomstandigheden :
conditions d'essai :

testomstandigheden (5)
modalités des tests (5)

testomstandigheden bij remcyclus
conditions d’essai du véhicule pour le «cycle de freinage»

testomstandigheden (zie tabel 4).
conditions d’essai (voir tableau 4)

testomstandigheden bij 50 km/h-cyclus
conditions d’essai du véhicule pour le cycle «50 km/h»

testomstandigheden: 3,0 v, 2,2 k ohm
conditions de test: 3,0 v, 2,2 k ohm

7.1.3 testomstandigheden en duur van de test
7.1.3 conditions et durée de l'essai

beschrijving van de gevolgde procedures en de testomstandigheden.
description des méthodes utilisées et des conditions expérimentales,

afwijkingen van het testprotocol of de testomstandigheden tijdens het onderzoek.
modification du protocole d'essai ou des conditions de l'essai pendant l'étude.

de testomstandigheden moeten beantwoorden aan iso 11452-1:2002.
les conditions d’essai doivent être conformes à la norme iso dis 11452-1:2003.

het wiskundig model wordt tegen de werkelijke testomstandigheden gevalideerd.
le modèle mathématique doit être validé par rapport aux conditions d’essai réelles.

de overige testomstandigheden zijn vermeld in 4.2.6.2.2.
toutes les autres conditions d'essai sont fixées à la clause 4.2.6.2.2

het wiskundig model wordt ten opzichte van de werkelijke testomstandigheden gevalideerd.
le modèle mathématique est validé par comparaison avec les conditions d’essai réelles.

alvorens de test wordt uitgevoerd moeten de banden in testomstandigheden worden opgewarmd.
les pneumatiques sont échauffés avant les essais en roulant dans les conditions d'essai.

gasvolume dat onder testomstandigheden per omwenteling wordt gepompt (m3/omw);
volume de gaz pompé par tour dans les conditions d'essai (en m3/tr)

de testomstandigheden moeten beantwoorden aan iso 11452-1: derde editie, 2005.
les conditions d’essai doivent être conformes à la norme iso 11452-1: 3e édition, 2005.

negatieve resultaten wijzen erop dat de stof onder de testomstandigheden bij de geteste soort niet mutageen is.
un résultat négatif signifie que, dans les conditions de l'essai, la substance n'est pas mutagène pour l'espèce utilisée dans l'essai.

de fabrikanten verstrekken de goedkeuringsinstanties passende gegevens over de specificaties en testomstandigheden van het voertuig en de frontbeschermingsinrichting.
les constructeurs communiquent aux autorités chargées de la réception toutes les informations utiles concernant les spécifications et les conditions d’essai des véhicules et des systèmes de protection frontale.

de methode kan niet worden gebruikt voor vloeibare polymeren en voor polymeren die onder de testomstandigheden met water reageren.
la méthode n'est pas applicable aux polymères liquides ni aux polymères qui réagissent avec l'eau dans les conditions d'essai.