검색어: tijdsoverwegingen (네덜란드어 - 프랑스어)

gelet op tijdsoverwegingen die verband houden met de nieuwe zittingsperiode, zal de huidige commissie zich in 2014 toespitsen op de belangrijkste kwesties.
compte tenu des considérations de calendrier liées à la nouvelle législature, la commission actuelle se concentrera sur les principaux points en 2014.

ik ga hier uit tijdsoverwegingen niet op de details in, maar dit is wellicht een goede illustratie van het feit dat de commissie niet op haar lauweren rust terwijl de liberalisering haar gang gaat.
je n' entrerai pas dans les détails en raison du manque de temps mais cela illustre peut-être entre autre le fait que la commission n' arrête pas son travail avec l' avancement de la libéralisation.

de inleiding, de antecedenten en het commentaar over de belangrijkste punten van het verslag zijn te lezen in de toelichting en uit tijdsoverweging zal ik ze overslaan.
le moment, mais aussi la procédure, ne sont pas définis avec suffisamment de précision: cette définition est plus précise, à la fois dans le règlement et dans la directive.