검색어: tips en tricks (네덜란드어 - 프랑스어)

tips en trucs
trucs et astuces

enkele tips en trucs
quelques trucs et astuces

wissel tips en trucs voor groupwise uit
partager des conseils et astuces relatifs à groupwise

tips en waarschuwingen rond uw rechten in het buitenland.
education - scolarité, enseignement supérieur, échanges d’étudiants, certificats et diplômes.

je leert er geweldige tips en trucs voor je mac.
apprenez des trucs et des astuces mac pratiques.

sommige gevallen worden er tips en gege­vens over organisatie­adviezen verstrekt.
la documentation de ces deux dossiers destinée aux participants est également disponible en langue anglaise.

maatregel 4 - handleidingen met tips en wenken voor kleine bedrijven.
mesure 4 - manuels de bonne pratique à l'intention des petites entreprises.

lees deze folder voor meer informatie, handige tips en een kaart van europa.
vous trouverez dans cette publication de plus amples informations, des conseils utiles et une carte de l’europe.

hun tips en suggesties zullen worden teruggekoppeld naar het comité zelf en naar de commissie.
ce forum a été, à tous points de vue, un véritable succès.

wissel tips en ervaringen uit met andere mac-gebruikers wereldwijd die voiceover gebruiken.
Échangez conseils et informations avec la communauté mondiale des utilisateurs mac qui se servent de voiceover.

maligne neoplasma van tip en laterale rand van tong
tumeur maligne de la pointe et du bord latéral de la langue

dit boek biedt u een breed scala aan tips en achtergrondinformatie zodat u deze kansen te baat kunt nemen.
cet ouvrage entend vous fournir un large éventail de conseils et de connaissances de base an que vous puissiez saisir toutes les occasions.

buiten & kdeprint; om: tips en trucs met & cups; op de commandoregel
en dehors de & kdeprint;, quelques trucs et astuces pour & cups; avec la ligne de commande

deze bijeenkomsten zijn bedoeld om tips en ideeën te verzamelen voor een meer gestructureerde impactanalyse van alle initiatieven die op een bepaald gebied worden ontwikkeld.
ces réunions sont conçues afin de recevoir des contributions et des idées en vue de développer une analyse d'impact plus structurée de toutes les initiatives mises en œuvre dans les domaines pertinentes.

de meeste mensen tweeten wat ze op websites lezen en hebben ook wel eens nuttige tips en informatie gedeeld om iraniërs te helpen bij het omzeilen van internetfilters en censuur.
la plupart des gens tweetent ce qu'ils lisent sur la toile, et ils ont aussi partagé des conseils et des informations utiles pour aider les iraniens à contourner le filtrage et la censure d'internet.

3.5 tips en reisadviezen worden door nationale organen verstrekt, en met betrekking tot reizen naar derde landen zijn deze soms van lidstaat tot lidstaat diametraal verschillend.
3.5 les consignes et les conseils aux voyageurs sont émis par les autorités nationales; il arrive même que les recommandations des différents États membres en matière de voyage dans les pays tiers soient diamétralement opposées.

voordat u de spuit gaat gebruiken, draait u de grijze dop van de tip en gooit u deze weg.
10 avant d’ utiliser la seringue, retirer le capuchon gris en le faisant tourner et le jeter.

de commissie onderschrijft de hoofdgedachte van deze aanbeveling, maar wijst erop dat zij al in 2008 een gids met goede praktijken heeft gepubliceerd die praktische tips en trucs bevat voor het opzetten en ten uitvoer leggen van een succesvol bilateraal project10.
la commission est d’accord avec l’essentiel de cette recommandation, mais note qu’en 2008, elle a déjà publié un guide de bonnes pratiques qui offrait des «trucs et astuces» pratiques pour concevoir et réaliser avec succès un projet bilatéral10.

in het kader van deze maatregel zal een goedgekeurd, praktijkgericht onderzoekprogramma worden opgezet in overleg met de sector voor het kleinbedrijf, dat er voornamelijk op is gericht dat de sector een serie handleidingen met nuttige tips en wenken voor kleine bedrijven samenstelt.
dans le cadre de cette mesure, un programme approuvé de recherche appliquée sera mis au point en collaboration avec les petites entreprises, afin d'élaborer une série de manuels de bonne pratique à l'intention des petites entreprises.

de ecc's verspreiden ook proactief informatie, waaronder tips en praktische gegevens voor consumenten over populaire onderwerpen, zoals het huren van een auto in een ander eu-land.
les cec diffusent également des informations de manière proactive, entre autres des fiches d’information et de conseil à l’intention des consommateurs sur des sujets susceptibles d’intéresser un large public, comme la location d’une voiture dans un autre pays de l’ue, par exemple.