검색어: toegewijd (네덜란드어 - 프랑스어)

toegewijd
engagé

wij zijn hem toegewijd.
c'est à lui que nous sommes dévoués.

toegewijd aan jouw succes
engagement pour votre succès

beleefd en toegewijd voorkomen;
comportement respectueux et poli;

en wij zijn hem zuiver toegewijd."
c'est à lui que nous sommes dévoués.

- 4 - toegewijd en kundig personeel.
- 4 - inhérentes à sa tâche, il ne faut pas sous-estimer les résultats positifs qu'elle a obtenus dans l'accomplissement des missions qui lui ont été imparties par le traité, et qu'elle n'aurait pu obtenir sans une administration dans l'ensemble capable et dévouée.

de commissie is zeer toegewijd en behulpzaam.
la commission est très favorable à ces mesures et engagée dans ce sens.

mevrouw reding is een zeer toegewijd commissaris.
nous avons, avec le commissaire reding, un commissaire très engagé.

vlot, correct, toegewijd en klantvriendelijke service;
service rapide, correct, dévoué et aimable à l'égard des clients;

de heer pronk was een bijzonder toegewijd conferentievoorzitter.
m. pronk aura été un président très dévoué de la cop.

behalve uw dienaren onder hen, die toegewijd zijn."
à l'exception, parmi eux, de tes serviteurs élus.»

ten derde hebben ze een efficiënt en toegewijd management.
et c'est la réponse, monsieur le président, à la question de m. arbeloa.

vlot, correct, toegewijd en klantvriendelijk onthaal en bediening;
accueil et service rapide, correct, dévoué et aimable des clients;

toegewijd team van 6-8 personen, gevestigd in west midlands
Équipe de 6 à 8 personnes, établie dans les west midlands et se consacrant exclusivement à cette région.

tevens dank ik de heer coelho voor zijn toegewijd en vastberaden voorzitterschap.
je voudrais également remercier m. coelho pour sa présidence ferme et assidue.

onze grootste troef is dat wij over bekwaam en toegewijd personeel beschikken.
la compétence et l'engagement de nos fonctionnaires sont notre meilleur atout.

het aandeel, gegeven als een percentage, toegewijd aan dit huidige gebruik.
proportion consacrée à cette utilisation actuelle, sous forme de pourcentage.

toegewijde
dédié