검색어: toezichtcomités (네덜란드어 - 프랑스어)

toezichtcomités
comités de suivi

de toezichtcomités
la mise en place des comités de suivi

evaluatie- en toezichtcomités
comités d'évaluation et comités de suivi

instelling van de toezichtcomités
elaboration d'une methodologie d'evaluation des cca et des formes d'intervention

installatie van de toezichtcomités;
la mise en place des comités de suivi;

— voorlichtingsactiviteiten van de toezichtcomités,
- informations communiquées par les comités de suivi

de oprichting van de toezichtcomités
l'installation des comités de suivi

toezicht: toezichtcomités en voortgangscontroles
suivi: comités et missions

vergaderingen van de toezichtcomités voor de
réunion des comités de suivi

de toezichtcomités zijn in 2002 tweemaalbijeengekomen.
les comités de suivi ont tenu deux réunions en 2002.

zo nodig worden toezichtcomités opgericht.
des comités de suivi sont créés, le cas échéant.

alle toezichtcomités kunnen nu volledig functioneren.
tous les comités de suivi sont maintenant pleinement opérationnels.

de toezichtcomités zijn opgericht en hebben vergaderd.
les comités de suivi sont en place, et ont tenu des réunions.

alle toezichtcomités hebben ten minste eenmaal vergaderd.
les comités de suivi ont tenu une réunion au moins.

de toezichtcomités zijn op 11 en 13 december 1995 ingesteld.
par ailleurs, le souci d'égalité des chances entre les hommes et les femmes est sous-jacent à toutes les mesures.

de toezichtcomités voor de cb's inzake de doelstellingen 1
les comités de suivi pour les cca des objectifs 1 et 2 ont tenu deux

de toezichtcomités hebben zich voornamelijk met de evaluatie beziggehouden.
par ailleurs, dans la plupart des régions, les critères de sélection des projets ont été affinés afin d'accroître leurs performances et sélectionner les meilleurs projets.

de eerste vergaderingen van de toezichtcomités hebben in 1994 plaatsgevonden.
les premières réunions des comités de suivi ont eu lieu dans le courant de 1994.

de ngo's tenslotte zijn zelden vertegenwoordigd in de toezichtcomités.
enfin, les ong sont rarement représentées dans les comités de suivi.

ik hoop dat de toezichtcomités daarvoor in de toekomst zullen zorgen.
j'espère qu'à l'avenir, les comités de suivi le garantiront aussi.