검색어: trawlvisserij (네덜란드어 - 프랑스어)

pelagische trawlvisserij
chalut pélagique

verbod op trawlvisserij
interdiction de la pêche au chalut

trawlvisserij met de bodemtrawl
pêche au chalut de fond

trawlvisserij op demersale soorten
pêche au chalut démersal

selectiviteit bij de trawlvisserij op kabeljauw
sélectivité dans la pêche au cabillaud au moyen de chaluts

makreel, bezuiden 62o00' nb, trawlvisserij
maquereau, au sud de 62o 00' n, pêche au chalut

makreel, bezuiden 62°00'nb, trawlvisserij
maquereau, au sud de 62° 00' n, pêche au chalut

bij de trawlvisserij is het gebruik van netsondekabels verboden.
au cours des opérations de pêche au chalut, l'utilisation des câbles de contrôle des filets est interdite.

incidentele sterfte van zeevogels en zeezoogdieren bij de trawlvisserij
mortalité accidentelle des oiseaux de mer et des mammifères marins au cours des opérations de pêche au chalut

trawlvisserij buiten 21 mijl van de basislijnen van de faeröer.
chalutage au-delà de 21 milles à partir des lignes de base des îles féroé.

verbod op trawlvisserij ter bescherming van de darwin mounds koraalriffen
interdiction du chalutage pour protéger les récifs coralliens des darwin mounds

het aandeel van de trawlvisserij Ín deze bijdrage bedraagt 960 000 ecu.
la part de la pêche chalutïère dans cette contrepartie globale est fixée à 960 000 écus.

maar helaas voldoet de trawlvisserij bijna nooit aan deze voor waarden.
or, les pêcheries au chalut remplissent rarement ces conditions.

— voor de vaanuigen voor de trawlvisserij op zwane heek: 60 mm;
— chalutiers de pêche au merlu noir: 60 millimètres,

(1) deze verdeling geldt voor de ringzegen- en de trawlvisserij.
(1) cette répartition est valable pour la pêche à la senne coulissante et la pêche au chalut.

aancifte van de dacelijkse vangsten van de vaartuigen voor de sardinevisserij en de pelagiche trawlvisserij
dÉclaration de caitures journauÊres des sardiniers et chalutiers tÊlaciques

de commissie verwacht dat de lidstaten de herstructureringssteun vooral zullen aanwenden in de trawlvisserij.
la commission prévoit que les États membres feront surtout bénéficier les chalutiers de l’aide à la restructuration.

minimummaaswijdte van trawlnetten die in bepaalde plaatselijke en seizoensgebonden takken van demersale trawlvisserij worden gebruikt
maillage minimal des chaluts déployés dans certaines pêcheries locales et saisonnières utilisant des chaluts de fond

in deelsector 28-1 is trawlvisserij verboden in wateren van minder dan 20 m diepte.
dans la subdivision 28-1, la pêche au chalut est interdite dans les eaux dont la profondeur est inférieure à 20 m.

koudwaterkoraalriffen moeten niet door trawlvisserij worden verwoest, maar dienen te worden behouden voor toekomstige generaties.
les récifs coralliens en eau profonde ne doivent pas être détruits par le chalutage de fond, ils doivent être protégés pour les générations futures.