검색어: uit haar corset plukken (네덜란드어 - 프랑스어)

uit haar voorstel:
l'auteur du blog a moroccan about the world around him termine son billet par une citation :

geldmiddelen uit haar activiteiten;
1° les ressources liées à ses activités;

--milady sprong uit haar bed.
milady sauta hors de son lit.

2° elke inkomensbron uit haar activiteiten;
2° toute ressource propre à provenir de ses activités;

a van haarvilt of van vilt uit haar en wol
(support non compris); poudres et paillettes de plomb

de middelen die uit haar activiteiten voortkomen;
2° les ressources liées à ses activités;

de vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter
l'assemblée désigne parmi ses membres son président

de groep kiest uit haar leden een voorzitter.
le groupe élit un président parmi ses membres.

2° de inkomsten die uit haar activiteiten voortvloeien;
2. les ressources qui résultent de ses activités;

de commissie kiest een voorzitter uit haar effectieve leden.
la commission procède à l'élection d'un président parmi ses membres effectifs.

ik zou graag vier punten uit haar verslag willen lichten.
je voudrais insister plus particulièrement sur quatre points qui ressortent de son rapport.

de vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan
l'assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau

alleen door middel van leningsoperaties, maar ook uit haar operationele begroting.
À côté des activités d'emprunts et de prêts, la ceca finance un certain nombre d'actions à l'aide de son budget opérationnel.

de bank verstrekt voornamelijk kredieten uit haar eigen middelen, alsmede garanties.
(') sauf indication contraire, tous les monlants cités sont exprimés en unités de compte (cl. page 6).

de groep kiest uit haar leden een voorzitter en twee vice-voorzitters.
le groupe élit parmi ses membres un président et deux vice-présidents.

artikel s men, die uit haar eigen middelen worden toegekend; kend;
article s b) 16 millions d'Êcus sur ressources budgétaires de la communauté dont :

wij zeiden: "daalt allen af uit haar (het paradijs).
- nous dîmes: «descendez d'ici, vous tous!

de bank verstrekt kredieten uit haar eigen middelen en garanties (gewone transacties).
la banque consent des prêts sur ses ressources propres et des garanties (opéra­tions ordinaires).

de commissie uitte haar twijfels over deze opvatting.
la commission a émis des doutes sur ce point de vue.