검색어: van welke aard (네덜란드어 - 프랑스어)

van welke aard;
de quel type;

zo ja, van welke aard?
si oui, quel type de mesures?

gezwel van welke aard dan ook.
tension artérielle élevée.

van welke aard zijn deze maatregelen?
il y a donc une demande permanente, à la fois de moins et de plus d'europe.

financiële instrumenten, van welke aard ook :
instruments financiers de quelque nature que ce soit :

de bodembedekking, van welke aard ook, moet :
le couvert végétal, de quelque nature qu'il soit, doit :

bij eventuele wijzigingen van welke aard ook
les modifications de toute nature

de bodembedekking van welke aard ook dient :
quel que soit le type de couvert, celui-ci doit :

van welke aard is de hulp die we bieden ?
(applaudissements)

een egts is aansprakelijk voor haar schulden van welke aard ook.
le gect est responsable de ses dettes, de quelque nature qu'elles soient.

zij vragen zich af van welke aard die behoeften precies zijn.
les relations formation­emploi

5° een overzicht van de inkomsten van welke aard dan ook;
5° le relevé des recettes de toute nature;

geen aanbeveling, van welke aard ook, mag in het beoordelingsdossier voorkomen.
aucune recommandation, de quelque nature qu'elle soit, ne peut figurer au dossier de signalement.

het kan inzake deze moeilijkheden, van welke aard ook, worden geraadpleegd.
il peut être consulté sur toute difficulté de ce genre, de quelque nature que ce soit.

van welke aard zijn de verplichtingen welke men in het overleg aangaat ?
et, du même coup, quelle est la nature des obligations contractées dans la négociation ?

schorsingen van welke aard dan ook verlengen de hierboven vermelde periodes niet.
les suspensions, de quelque nature que se soit, ne mentionnent pas les périodes précitées.

de kandidaten mogen geen deel uitmaken van een kiesbureau, van welke aard ook.
les candidats ne peuvent faire partie d'aucun bureau électoral, quel qu'il soit.

de beslissende eed kan worden opgedragen omtrent alle geschillen, van welke aard ook.
le serment décisoire peut être déféré sur quelque espèce de contestation que ce soit.

d) het als gezinstoelage aan te merken gedeelte van uitkeringen van welke aard ook.
c) les indemnités payées en cas de maladie professionnelle ou d'accidents;

• van welke aard is de toenadering tussen de onderwijswereld en de economische wereld?
a l'opposé, le point de vue défendu par la france, et relayé par la belgique francophone.