검색어: vaste kern (네덜란드어 - 프랑스어)

pinch met vaste kern
striction à conducteur central

kern
noyau

geknikte kern
fusiforme

tablet kern:
comprimé:

deling, kern-
division du noyau

kern (arlanda)*
central (arlanda)*

vooral de scholings­inspanningen gericht op de vaste kern van het personeelsbestand nemen toe.
et, enfin, une nouvelle législation est prévue pour l'enseignement supérieur à temps partiel.

de vaste kern van deze commissie zal bestaan uit de voorzitters van de volgende organisaties:
le comité de la société civile comptera un noyau dur composé ex officio des présidents des organisations suivantes :

ertoe dat bij circusbedrijven, naast de vaste kern, een tamelijk wisselende groep contractmedewerkers meereist.
ces engagements durent habituellement le temps d'une tournée. concrètement, leur durée est déterminée par la vitesse de renouvellement des programmes.

de vaste kern van de vrijwilligers bestaat uit ongeveer 20 dorpsbewoners, die waar nodig de hulp van andere mensen kunnen inroepen.
il se compose d’une vingtaine de villageois qui, en fonction des besoins, peuvent faire appel à d’autres volontaires.

het project team bezat een vaste kern, bestaan uit leden van hoogovens, bsc en th-delft, en is van tijd tot tijd versterkt geweest.
l'équipe de projet comprenait un groupe de base fixe se composant de membres du personnel de hoogovens, de bsc et de th-delft, qui a été renforcé par moments en fonction des besoins.

de kern en de pulsinrichting zijn vast ten opzichte van elkaar bevestigd.
le cœur et le dispositif de pulsation ont une position fixe l'un par rapport à l'autre.

het esc dringt er dan ook op aan te zorgen voor een voldoende grote vaste kern van onderzoekers om continuïteit, onafhankelijkheid en competentie van het instituut veilig te stellen en te zorgen voor een juist evenwicht tussen vaste en tijdelijke staf.
la commission estime que le potentiel à long terme de la fusion, à savoir un nouveau mode de production d'énergie ayant un impact modéré sur l'environnement et utilisant un combustible pratiquement inépuisable, justifie la poursuite vigoureuse de son développement, quelles que puissent être les fluctuations à court terme du prix du pétrole.

daar de bij- en nascholingsmaatregelen vooral gericht waren op de vaste mede werkers en niet zozeer op de mensen die niet tot die vaste kern behoorden, was het niet van het allergrootste belang welke positie deze medewerkers op de externe arbeidsmarkt innamen.
l'accroissement de la concurrence et l'ac­célération de la mutation technologique et organisationnelle contraignent les en­treprises à éliminer plus rapidement et d'une manière plus proche de la réalité du travail les insuffisances liées aux qua­lifications.

cerebellaire kernen
noyau du cervelet