검색어: vastgoedmaatschappij (네덜란드어 - 프랑스어)

openbare vastgoedmaatschappij
société immobilière de service public

openbare vastgoedmaatschappij.
société immobilière de service public (ex société des logements sociaux).

ovm - openbare vastgoedmaatschappij :
plan réglementaire qui précise l'affectation générale des différentes zones du territoire de la région de bruxelles-capitale.

vastgoedmaatschappij voor handel en industrie
société immobilière pour le commerce et l'industrie

in elke openbare vastgoedmaatschappij wordt een adviesraad van de huurders opgericht.
il est institué auprès de chaque société immobilière de service public un conseil consultatif des locataires.

de openbare vastgoedmaatschappij van het brussels hoofdstedelijk gewest zoals bepaald in de ordonnantie;
la société immobilière de service public de la région de bruxelles-capitale tel que définie dans l'ordonnance;

elk programma inzake collectieve voorzieningen van de openbare vastgoedmaatschappij zelf of waarbij zij betrokken is;
tout programme relatif aux équipements collectifs de la société immobilière de service public, en ce compris ceux auxquels elle est associée;

commissie geeft groen licht voor verwerving van gezamenlijke zeggenschap over de vastgoedmaatschappij mepc in het verenigd koninkrijk.
la commission autorise l’acquisition du contrôle en commun de la société immobilière britannique mepc

de verzoeker meent dat de onverenigbaarheid ofwel voor alle, ofwel voor geen enkele bestuurder in een plaatselijke vastgoedmaatschappij moet gelden.
le requérant considère que l'incompatibilité doit valoir soit pour tous les administrateurs des sociétés immobilières locales, soit pour aucun d'eux.

hetzij openbare vastgoedmaatschappij erkend door de brusselse gewestelijke huisvestingsmaatschappij, hetzij woningfonds van de gezinnen van het brussels hoofdstedelijk gewest.
soit société immobilière de service public agréée par la société du logement bruxelloise, soit fonds du logement des familles de la région de bruxelles-capitale.

5° de openbare vastgoedmaatschappijen;
5° les sociétés immobilières de service public;