검색어: veiligheidsstrategieën (네덜란드어 - 프랑스어)

— defensie- en nationale veiligheidsstrategieën en -programma's.
(:) voir les directives américaines de 1995 sur l'application des règles antitrust à l'échelon international.

veiligheidsstrategieën in het bedrijf waarbij ook meerassen robots worden gebruikt.
il est possible de traiter au laser une large gamme de matériaux, par des procédés bidimensionnels et tridimensionnels, y compris en utilisant des robots à axes multiples.

(') resultaten van het onderzoekproject „lasertech­niek ­ veiligheidsstrategieën en toepassingscontexten".
force est de constater cependant que les petites et moyennes entreprises ne peuvent guère compter sur leurs ressources propres.

verdere consolidering van de nationale gezondheids- en veiligheidsstrategieën, bijvoorbeeld via beleidscoördinatie en wederzijds leren;
poursuivre la consolidation des stratégies nationales en matière de santé et de sécurité, par exemple par la coordination des politiques et l’apprentissage mutuel;

2.15 het comité dringt erop aan dat de veiligheidsstrategieën en -maatregelen in haveninstallaties en hun onmiddellijke omgeving aan het nieuwe risico van terroristische aanslagen worden aangepast.
2.15 demande que les concepts et mesures de sécurité dans les installations portuaires et leur environnement immédiat soient adaptés sans tarder aux nouvelles menaces terroristes;

op dit punt kunnen grote verschillen worden geconstateerd: sommige lidstaten hebben al grote vooruitgang geboekt bij de tenuitvoerlegging van kwaliteits- en veiligheidsstrategieën en de toepassing van een patiëntgerichte aanpak, terwijl andere lidstaten hier maar net mee zijn begonnen.
les disparités observées entre les États membres sont énormes: certains d'entre eux sont déjà bien engagés dans l'application de stratégies dans les domaines de la qualité et de la sécurité et dans une démarche axée sur les patients, tandis que d'autres ne sont encore qu'au début du processus.

bij de ontwikkeling van hun nationale gezondheids- en veiligheidsstrategieën zouden de lidstaten actie kunnen ondernemen om richtlijn 92/57/eeg effectiever toe te passen, in hoofdzaak door het stroomlijnen en vereenvoudigen van de bestaande nationale rechtskaders, onder naleving van de beginselen van een consistente en doeltreffende wetgeving.
dans le contexte de l'élaboration de stratégies nationales en matière de santé et de sécurité, les États membres pourraient prendre des mesures pour une mise en œuvre plus efficace de la directive 92/57/cee grâce, notamment, à la rationalisation et la simplification des cadres juridiques nationaux existants, dans le respect des principes de cohérence et d'efficacité de la législation.