검색어: verenigingswerk (네덜란드어 - 프랑스어)

zonder het sfeu zouden bijvoorbeeld jaren van verenigingswerk in één klap teniet zijn gedaan.
sans le fsue, des années de travail associatif, par exemple, seraient réduites à néant.

men kan de democratie als bestuursvorm slechts begrijpen door er zelf aan deel te nemen met bijvoorbeeld actief verenigingswerk.
on ne comprend ce qu'est la démocratie en tant que régime politique qu'en y participant soi-même, par exemple, par le biais d'activités syndicales à la base.

hier komen ook nog naar schatting een paar miljoen mensjaren in de vrijwillige sector bij (met name in het verenigingswerk).
on outre, on estime que le travail bénévole, en particulier dans le secteur associatif, représente l'équivalent de quelques millions d'emplois.

de rol van het verenigingswerk in de deelname van jongeren die steeds meer problemen ondervinden bij de toegang tot de communautaire programma's is door sommigen onder u al onderstreept.
le rôle du secteur associatif dans la participation des jeunes, qui rencontrent plus de difficultés d'accès aux programmes communautaires, a été souligné pai' certains d'entre vous.

in ierland zijn er dankzij het initiatief "community employment" een goede 30.000 banen bijgekomen in het verenigingswerk en organisaties voor lokale ontwikkeling.
en irlande, une initiative dénommée "community employment" (emploi pour les collectivités) a créé un peu plus de 30.000 emplois nouveaux dans le secteur associatif et dans les organisations locales.

894 overheidsopdracht, overheidsopdracht voor werken participatie van de werknemers, positieve arbeidsbeleving, vakbond organisatie zonder winstoogmerk coöperatie, sociaal ziekenfonds, sociale zekerheid, verenigingswerk
fondation de dublin, infrastructure industrielle, milieu de travail conservation des ressources, coopération environnementale, politique de l'environnement consommation d'énergie, pays ce, statistique des transports, transport routier coopération internationale, politique communautaire, politique dc l'environnement, recherche et développement

931 communautair recht, eg-landen, eg-verdrag. ondernemingsbeleid organisatie zonder winstoogmerk, sociaal ziekenfonds, sociale zekerheid, verenigingswerk
2679 engrais chimique employé des services publics consolidation du droit communautaire, norme environnementale, pollution dc l'eau, substance toxique

het voorgestelde handvest en actieprogramma zijn bedoeld als middel om de maatschappij te mobiliseren om het elementaire recht op waardigheid, op een behoorlijk pensioen en op goede gezondheidszorg te ondersteunen en om netwerken op te zetten voor hulpverlening, alsmede verenigingswerk te stimuleren ter bevordering van de sociale integratie van ouderen.
la charte et le programme d'action proposés sont considérés comme un moyen de mobiliser la société pour promouvoir les droits fondamentaux à la dignité, à une pension décente et à des soins de santé appropriés, ainsi que pour lancer des réseaux de soutien et des activités associatives permettant de faciliter l'intégration sociale des personnes âgées.

(5641) verenigingswerk mt 0437 politiek en openbare veiligheid -» vergoeding mt 1211 burgerlijk recht uf indemniteit uf schadeloosstelling bt1 aansprakelijkheid bt2 burgerlijk recht rt burgerlijk geding rt ontslagpremie rt slachtoffer rt vervuiler-betaalt-principe rt verzekeringsuitkering
storstroem mt 727 7 régions des pays de la communauté bt1 régions du danemark structure institutionnelle sn À utiliser aussi pour les organes et organismes communautaires.