검색어: verkeersboetes (네덜란드어 - 프랑스어)

verkeersboetes
amendes de la circulation

hoofdstuk 4. - verkeersboetes
chapitre 4. - amendes de roulage

het boeken van gelden en titels voor verkeersboetes;
la comptabilisation des fonds et titres des amendes routières;

afdeling 1. - betaling of terugbetaling van verkeersboetes door werkgever
section 1 re . - paiement ou remboursement des amendes de circulation par l'employeur

op verkeersboetes voortvloeiend uit de toestand van het rijdend materiaal en de conformiteit van de lading is de solidariteitsbijdrage niet verschuldigd.
la cotisation de solidarité n'est pas due sur les amendes de roulage venant du matériel roulant et de la conformité du chargement.

het boeken van gelden en titels voor verkeersboetes (wet van 29 februari 1984 en koninklijk besluit van 10 juni 1985);
la comptabilisation des fonds et titres des amendes routières (loi du 29 février 1984 et arrêté royal du 10 juin 1985);

14° het boeken van gelden en titels voor verkeersboetes waarvan sprake in artikel 4, 2° e);
14° la comptabilisation des fonds et titres des amendes routières visée à l'article 4, 2° e);

2° verkeersboetes voortvloeiend uit een lichte verkeersovertreding (overtredingen van de eerste en tweede graad) en verkeersboetes van minder dan 150 euro voortvloeiend uit een snelheidsovertreding.
2° les amendes de roulage à la suite d'une infraction légère à la circulation (infractions du premier et deuxième degré) et les amendes de roulage de moins de 150 euros venant d'une infraction de vitesse.

user zzj00, niet zo blij met zijn verkeersboetes, zei op internet dat hij het voorbeeld van yang jia (de beroemde politiemoordenaar) wilde volgen. hij betuigde spijt na een waarschuwing van de politie.
l'utilisateur zzj00, mécontent des amendes de la police de la circulation, avait déclaré en ligne qu'il voulait suivre l'exemple de yang jia (un tueur désormais célèbre de policiers), il a exprimé des remords après l'avertissement de la police.

daarbij gaat het met name om de verspreiding van dagbladen, de betaling aan huis van pensioenen, diensten waardoor gebruikers die niet over een bankrekening beschikken, toch betalingen kunnen verrichten, en diensten aan gebruikers namens de federale overheid en de gewesten en gemeenschappen (visvergunning, betaling van verkeersboetes).
il s'agit en particulier de la distribution de la presse, du paiement des pensions à domicile, de services permettant aux usagers qui ne disposent pas d'un compte bancaire d'effectuer des paiements; de services aux usagers rendus au nom de l'etat fédéral et des régions et communautés (permis de pêche, paiement des amendes routières).