검색어: verplaatsingsoppervlak (네덜란드어 - 프랑스어)

verplaatsingsoppervlak
surface de refoulement

verplaatsingsoppervlak;
surface de circulation;

het verplaatsingsoppervlak is natuurlijk begrensd;
la surface de circulation est limitée naturellement;

het verplaatsingsoppervlak is begrensd door een materieel element;
la surface de circulation est limitée par un élément matériel;

volume dat gelegen is rond een verplaatsingsoppervlak en dat begrensd is zoals vermeld in de volgende figuren :
volume qui est situé autour d'une surface de circulation et qui est limité comme mentionné aux figures suivantes :

materiële elementen die het verplaatsingsoppervlak begrenzen hebben openingen die geen doorgang verlenen aan een lange rechte staaf van 12 mm diameter.
des ouvertures existent dans les éléments matériels limitant la surface de circulation et ne permettent pas le passage d'une longue barre rectiligne de 12 mm de diamètre.

de verplaatsingsoppervlakken, alsmede de materiële elementen waarvan de samenstelling zodanig is dat de eventuele openingen geen doorgang verlenen aan een lange rechte staaf van 12 mm diameter, begrenzen het handbereik.
les surfaces de circulation ainsi que les éléments matériels dont la constitution est telle que les ouvertures qu'ils comportent ne permettent pas le passage d'une longue barre rectiligne de 12 mm de diamètre, limitent le volume d'accessibilité au toucher.