검색어: verrewinkelbos (네덜란드어 - 프랑스어)

verrewinkelbos
bois de verrewinkel

verrewinkelbos;
bois du verrewinkel;

het huizenblokdeel met gsv-bestemming tussen de perckestraat en het verrewinkelbos;
la partie d'îlot affectée en zsl entre la rue de percke et le bois de verrewinkel;

het huizenblokdeel tussen de dolezlaan en het verrewinkelbos en het begin van de perckestraat;
la partie d'îlot située entre l'avenue dolez et le bois de verrewinkel et le début de la rue de percke;

overwegende dat de gemeente ukkel vraagt dat het plan de modaliteiten zou bepalen voor de participatie van het gewest in de acties ter verbetering van het verrewinkelbos;
considérant que la commune d'uccle demande que le plan détermine les modalités de la participation de la région dans la mise en oeuvre de l'amélioration du bois de verrewinkel.

dat de rechtzetting van de grens tussen de gebieden de toekomst van het gsv niet in het gedrang brengt, evenmin als de sportbeoefening of de landschappelijk waarde van het sportterrein dat tegenover de perckeweiden ligt en dat een overgangsrol speelt tussen de bedding van de verrewinkelbeek en het verrewinkelbos;
que la rectification de la limite entre les zones n'hypothèque ni l'avenir de la zsl, ni la pratique du sport ou l'intérêt paysager du site sportif situé en vis-à-vis des prairies de percke, qui joue un rôle de transition entre le lit du verrewinkelbeek et le bois de verrewinkel;