검색어: vervoersproblemen (네덜란드어 - 프랑스어)

toerisme en vervoersproblemen
les problèmes de transport posés par le tourisme

vervoersproblemen in de alpen
problemes de transport dans les alpes

oplossing van de vervoersproblemen;
une politique différente des transports;

effekt op vervoersproblemen 5.5.2.
5.5.2 effet sur la participation

grootste met toerisme samenhangende vervoersproblemen
permet de comprendre les principaux problèmes posés par le tourisme dans la région et leurs répercussions sur l'environnement.

dit zou de vervoersproblemen aanzienlijk verminderen.
les problèmes que connaissent les transports en seraient considérablement réduits.

de vervoersproblemen bieden een gemakkelijk alibi.
les problèmes de transport offrent un alibi facile.

binnenvaart als een volwaardige oplossing voor vervoersproblemen
le transport par voie navigable, une solution à part entière

vervoersproblemen die een gevolg zijn van bestaande heffingsstelsels
problèmes de transport résultant des systèmes de tarification existants

de toenemende mobiliteit maakt de vervoersproblemen almaar groter.
la mobilité crois sante augmente sans cesse les problèmes de circulation.

vervoersproblemen kunnen alleen op europees niveau worden opgelost.
les problèmes de transport ne peuvent être résolus qu' à l' unisson européen.

vervoersproblemen en vertragingen in verband met levertijden of soortgelijke problemen; en
aux difficultés de transport et aux retards dus aux délais de livraison ou à d'autres problèmes de même nature;

in de gebieden waar rcm wordt geproduceerd hebben de wijn bouwers geen vervoersproblemen.
dans les régions où l'on produit du mcr, les viticulteurs ne connaissent pas de problèmes de distribution.

dit project kan eenvoudigworden overgedragen naar andere plattelandsgebiedenmet soortgelijke kenmerken en vervoersproblemen.
l’action pourrait facilement être transférée à d’autres zones rurales qui présentent des caractéristiques et des problèmes de transport similaires.

bevorderen van milieuvriendelijkere werkwijzen, bijv. lokale productie om vervoersproblemen te vermijden;
promouvoir les synergies environnementales, par exemple, en produisant localement afin d'éviter les problèmes de transport;

van alle vervoersproblemen grijpt de verkeersonveiligheid het diepst in op het dagelijks leven van de burger.
de tous les problèmes de transport, c’est l’insécurité routière qui frappe de la façon la plus importante la vie quotidienne des citoyens.

de werknemers die niet toetraden tot het nieuwe systeem waren vooral dege­nen die vervoersproblemen hadden.
des facteurs techniques s'ajoutaient aux facteurs économiques motivant ce changement de régime.

het is duidelijk dat de instrumenten bij het streven naar vermindering van de onderliggende vervoersproblemen doeltreffend moeten zijn.
il est clair que les instruments doivent permet tre d'atteindre efficacement l'objectif de réduction des problèmes de transport sous-jacents.

de oorzaken van de vervoersproblemen moeten aan een gedifferentieerde diagnose worden onderworpen waarbij ook naar de toekomst wordt gekeken.
les causes des problèmes de transport doivent faire l'objet d'un diagnostic différencié et prévoyant.

de gemeenschap moet een duurzame oplossing aandragen voor de vervoersproblemen, zodat de knelpunten in met name de wegeninfrastructuur worden verminderd.
la communauté doit proposer une solution durable aux problèmes de transport, apte à pallier l'engorgement des infrastructures, notamment routières.