검색어: vloeistoflekken (네덜란드어 - 프랑스어)

vloeistoflekken
pertes de liquides

te veel vloeistoflekken die het milieu zouden kunnen schaden of een gevaar zouden kunnen vormen voor de veiligheid van andere weggebruikers.
toute fuite excessive de liquide susceptible de porter atteinte à l'environnement ou constituant un risque pour les autres usagers de la route.

gedemonteerde onderdelen die vloeistoffen bevatten moeten in ondoorlaatbare opvangbakken worden opgeslagen of in zulke omstandigheden dat eventuele vloeistoflekken opgevangen kunnen worden.
dans le cas où les pièces démontées contiennent des liquides, celles-ci sont stockées dans des bacs de récupération étanches ou dans des conditions permettant de recueillir des fuites de liquides éventuelles.

- zodanige inrichting van de convertorhal, ten einde de passage of aanwezigheid van het personeel gevaarlijke of potentieel gevaarlijke plaatsen tot een minimum te beperken (doorbraak van blaasmond, vloeistoflek, enz.), - gebruik van verplaatsbare schermen ten einde het aantal gevaarlijke werkplekken te verminderen, - toepassing van telecommunicatie- en teleaignalisatiesystemen om de bewerkingen doeltreffend te kunnen controleren en de aanwezigheid van personeelsleden in de omgeving van de convertors en aftappunten te beperken.
- d'organiser le chantier pour limiter le plus possible la circulation ou la présence de personnes dans les zones dangereuses ou pouvant le devenir (percée de tuyère, fuite de fluide, etc),