검색어: vlotte gang van zaken (네덜란드어 - 프랑스어)

gang van zaken
le déroulement des événements

algemene gang van zaken
marché général des affaires

ik feliciteer finland met deze vlotte gang van zaken.
je félicite la finlande pour sa rapidité.

zo is de gang van zaken.
c' est ainsi que cela se passe.

deze gang van zaken is absurd.
le vote aura lieu demain à 17 heures.

is dat niet de gang van zaken ?
howell du grand londres ont obtenu gain de cause.

dat is de gewone gang van zaken.
de même, je dois dire qu'il m'arrive très rarement de me ranger aux côtés de m. le pen.

gang van zaken/ stij1 van inspraak
négociations collectives d2 méthodes actuelles d3

eerlijke gang van zaken in de spoorwegregelgeving
application de procédures appropriées dans la réglementation des transports ferroviaires

al met al een vreemde gang van zaken.
une procédure somme toute bizarre.

dat is toch een eigenaardige gang van zaken!
voilà donc une procédure bien curieuse!

de normale gang van zaken in de administratie
la pratique administrative nationale normalement suivie

dit alles is een betreurenswaardige gang van zaken.
je' regrette que la situation ait évolué dans cette direction.

de organisatie van de dagelijkse gang van zaken;
d’organiser le fonctionnement courant du rem;

overzicht van personeelsbeleid en gebruikelijke gang van zaken
on veillera donc à déceler les obstacles apparemment «invisibles» à l'égalité des chances, qui peuvent exister au sein de l'organisation.

de huidige gang van zaken is evenwel onbevredigend.
la pratique actuelle n'est toutefois pas satisfaisante.

u kent de gang van zaken, mijnheer de voorzitter.
vous savez comment les choses se sont déroulées, mon sieur le président.

dat is de normale gang van zaken tussen partners.
l'aide bureaucratique n'est jamais aussi utile qu'une aide spontanée et concrète.

(het parlement stemt in met deze gang van zaken)
(le parlement marque son accord)

uiteraard betreurt de commissie een dergelijke gang van zaken.
cela, nous ne le souhaitons en aucus cas.